Fases

Fases

Fases

El cuarto creciente trajoO quarto crescente trouxe
Esta pasión y finalmenteEsta paixão e enfim
En la Luna nueva brillóNa Lua nova brilhou
Su resplandor dentro de míSeu clarão dentro de mim
Cuando llegó la Luna llenaQuando veio a Lua cheia
Nuestro amor se acostó en la arenaNosso amor deitou na areia
En el menguante llegó el finNo minguante levou fim

La estrella es tan serenaA estrela é tão serena
La pasión es tan enteraA paixão é tão inteira
Tanto más dura a la segunda cuanto más brilla la primeraTanto mais dura à segunda quanto mais brilha a primeira
En una playa, madrugadaNuma praia, madrugada
Esperando a la noviaEsperando a namorada
Y el regreso de la Luna llenaE a volta da Lua cheia

Sé que el mar es más infinitoSei que o mar é mais infindo
Cuanto más larga es la travesíaQuanto mais longa a viagem
Del martirio hice un barcoDo martírio fiz um barco
Hice la vela de la nostalgiaFiz a vela da saudade
Tardé solo un segundoDemorei só um segundo
En llegar al fin del mundoPra chegar no fim do mundo
Aun así ya era tardeMesmo assim já era tarde