Traducción generada automáticamente
Ecoutez-moi
Gere Cristof
Ecoutez-moi
Repose ton âme, ô voyageur en exil,Quand tout change en toi, ton élan est le même.Laisse ton cœur aux gardiens de la ville,Qu'il soit montré à tous ceux que l'espoir malmène.Des rires et des pleurs s'enlacent sans s'être choisisEt naissent de leur union des âmes sans corps.Mais non loin des remparts de ton monde aussi,Ce visage dont tu n'espérais ni les larmes, ni le sort.Ecoutez-moiJe n'oublierais pas vos visagesIls sont bien plus que des imagesDe ces instants passés déjàEcoutez-moiJ'pourrai pas vivre en exiléLevant les yeux les soirs d'étéVers la nostalgie d'autrefoisd'autrefoisDans ton océan passé, un port tu as déjà bâtiNouvel espoir qui jaillit d'entre les morts.Tu y surprends un navire par ses amarres soumis,Douce réponse qui t'attend à l'aurore...Laissez-moi vous direCombien demain me paraît fadePlongeant dans le creux de la vagueJ'entends l'écho de nos fous riresLaissez-moi sentirLa présence de vos âmesJe surveill'rai toujours la flammeQui cesse de nous réunirnous réunirLaissez-moi ici, je n'veux plus partirLaissez-moi ici, je verrai l'avenirNous étions unis, ça pouvait durerMais le temps et la vie nous ont éloignésEcoutez-moiTout ceci n'est pas un adieuC'est just' un peu de poudr' aux yeuxPour vous dire que je regrette déjà...
Escúchame
Descansa tu alma, viajero exiliado,
Cuando todo cambia en ti, tu impulso es el mismo.
Deja tu corazón en manos de los guardianes de la ciudad,
Que sea mostrado a todos aquellos que la esperanza maltrata.
Risas y lágrimas se entrelazan sin haber sido elegidas,
Y de su unión nacen almas sin cuerpo.
Pero no lejos de las murallas de tu mundo también,
Ese rostro del que no esperabas ni las lágrimas, ni el destino.
Escúchame
No olvidaré sus rostros
Son mucho más que imágenes
De esos momentos pasados ya
Escúchame
No puedo vivir exiliado
Levantando los ojos en las noches de verano
Hacia la nostalgia de antaño
En tu océano pasado, un puerto ya has construido
Nueva esperanza que surge de entre los muertos.
Te sorprendes con un barco sometido por sus amarras,
Dulce respuesta que te espera en el amanecer...
Déjenme decirles
Cuánto me parece insípido el mañana
Sumergiéndome en la cresta de la ola
Escucho el eco de nuestras risas locas
Déjenme sentir
La presencia de sus almas
Siempre vigilaré la llama
Que deja de reunirnos
De reunirnos
Déjenme aquí, ya no quiero partir
Déjenme aquí, veré el futuro
Estábamos unidos, podría haber durado
Pero el tiempo y la vida nos han alejado
Escúchame
Todo esto no es un adiós
Es solo un poco de polvo en los ojos
Para decirles que ya los extraño...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gere Cristof y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: