1, 2, 3 / Menina Veneno (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

1, 2, 3 / Chica Venenosa (con Zezé Di Camargo y Luciano)

1, 2, 3 / Menina Veneno (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

No renuncio a una buena cachazaDe uma cachaça boa não abro mão
Conmigo una pelea tiene que ser en el brazoComigo briga tem que ser no braço
Solo obedezco las ordenes del corazonSó obedeço as ordens do coração
Todo lo que se me ocurre lo hagoTudo o que vem na cabeça eu faço

He montado un caballo salvajeJá montei cavalo brabo
conquistado muchas mujeresConquistei muitas mulheres
di la vuelta al mundoDei a volta pelo mundo
cree si quieresAcredites se quiseres

para llegar aquíPra chegar até aqui
renuncié a la vanidadAbri mão da vaidade
Y pasar por lo que paséE passar o que passei
hay que tener fuerza de voluntadTem que ter força de vontade

no me arrepiento de lo que hiceNão me arrependo do que fiz
lo haría todo de nuevoFaria tudo de novo
para llegar aquíPra chegar até aqui
sonrie y canta para mi genteSorrir e cantar para o meu povo

Unámonos de las manos 1, 2, 3Vamos dar as mãos 1, 2, 3
Quien falla el paso pierde el turnoQuem errar o passo perde a vez
Unámonos de las manos 1, 2, 3Vamos dar as mãos 1, 2, 3
Quien falla el paso pierde el turnoQuem errar o passo perde a vez
Quiero escuchar a todos cantar y al que desafine que lo vuelva a cantarQuero ouvir todos cantando e quem desafinar cante outra vez

Medianoche en mi habitación, ella se levantaráMeia noite no meu quarto, ela vai subir
Escucho pasos en las escaleras, veo la puerta abiertaEu ouço passos na escada, vejo a porta abrir
La lámpara color carne, la sábana azulO abajur cor de carne, o lençol azul
Cortinas de seda, tu cuerpo desnudoCortinas de seda, o seu corpo nu

Chica venenoMenina veneno
El mundo es demasiado pequeño para nosotros dosO mundo é pequeno demais pra nós dois
En cada cama que duermo, solo estás túEm toda cama que eu durmo só dá você
Solo darte, solo darte iê iê iê iêSó da você, só dá você iê iê iê iê

Tus ojos verdes en el espejo brillan para miSeus olhos verdes no espelho brilham para mim
Todo tu cuerpo es un placer de principio a finSeu corpo inteiro é um prazer do princípio ao sim
Solo en mi cuarto me despierto sin tiSozinho no meu quarto eu acordo sem você
Estoy hablando con las paredes hasta que oscurezcaFico falando pras paredes até anoitecer

Chica venenoMenina veneno
Tienes una forma serena de serVocê tem um jeito sereno de ser
Y cada noche en mi cuarto viene a adormecermeE toda noite no meu quarto vem me entorpecer
Entumeceme, entumeceme iê iê iêMe entorpecer, me entorpecer iê iê iê iê

Chica venenoMenina veneno
El mundo es demasiado pequeño para nosotros dosO mundo é pequeno demais pra nós dois
En cada cama que duermo, solo estás túEm toda cama que eu durmo só dá você
Solo darte, solo darte iê iê iê iêSó da você, só dá você iê iê iê iê

Medianoche en mi habitación ella emergeráMeia-noite no meu quarto ela vai surgir
Escucho pasos en las escaleras, veo la puerta abiertaEu ouço passos na escada, eu vejo a porta abrir
Tú vienes no sé de dónde, lo sé, ven ámameVocê vem não sei de onde, eu sei, vem me amar
No sé cuál es tu nombre, pero ni siquiera necesito llamarEu não sei qual o seu nome, mas nem preciso chamar

Chica venenoMenina veneno
Tienes una forma serena de serVocê tem um jeito sereno de ser
Y cada noche en mi cuarto viene a adormecermeE toda noite no meu quarto vem me entorpecer
Entumeceme, entumeceme iê iê iêMe entorpecer, me entorpecer iê iê iê iê

Chica venenoMenina veneno
Chica venenoMenina veneno
Chica venenoMenina veneno
Chica venenoMenina veneno