Favola di mare

Fábula del mar

Favola di mare

Por mucho bien que me pueda hacerPer quanto bene mi possa fare
detenerme un poco en tu puerto para descansarfermarmi un poco nel tuo porto riposare
por mucho dulce que sople el viento hacia tiper quanto dolce soffi il vento verso te
siempre hay tiempoc'è sempre tempo
para regresarper ritornare

Pero cuántos barcos y cuántas velas seguiréMa quante navi e quante vele seguirò
por cada fábula del mar que no conozcoper ogni favola di mare che non so
con lo poco que ya sécon quel poco che già so
antes de llegar a Brasil me perderéprima di arrivare al Brasile mi perderò
pero me vesperò mi vedi
no se presenta asínon si presenta così
un hombre que planea terminar sus días aquíun uomo che intende finire i suoi giorni qui

Por mucho correcto que sea tu hablarPer quanto giusto il tuo parlare
por mucho dulces que sean tus manosper quanto dolci le tue mani
las cambiaréle cambierò
no pocas fábulas del mar que no sénon poche favole di mare che non sò

Con lo poco que ya séCon quel poco che già so
antes de llegar a Brasil me perderéprima di arrivare al Brasile mi perderò
pero me vesperò mi vedi
no se presenta asínon si presenta così
un hombre que planea terminar sus días aquíun uomo che intende finire i suoi giorni qui

Quizás bailaréForse ballerò
siento mi tiempo más lejanosento il mio tempo più lontano
y lo perderée lo perderò
no ese poco que ya sénon quel poco che già so
antes de llegar a Brasil me perderé.prima di arrivare al Brasile mi perderò.