C'era Un Ragazzo Che Come Me

Er Was Een Jongeman Die Zoals Ik

C'era Un Ragazzo Che Come Me

Er was een jongemanC'era un ragazzo
Die zoals ikChe come me
Hield van de Beatles en de Rolling StonesAmava I Beatles e I Rolling Stones
Reisde de wereld rondGirava il mondo
Hij kwam uit de Verenigde StatenVeniva da gli Stati Uniti d'America

Hij was niet knapNon era bello
Maar naast zichMa accanto a sé
Had hij duizend vrouwen alsAveva mille donne se
Hij zong Help, Ticket to RideCantava Help, Ticket to Ride
Of Lady Jane of YesterdayO Lady Jane ou Yesterday

Hij zong leve de vrijheidCantava viva la libertà
Maar kreeg een briefMa ricevette una lettera
Zijn gitaar gaf hij aan mijLa sua chitarra mi regalò
Hij werd teruggeroepen naar AmerikaFu richiamato in america
Stop! Met de Rolling Stones!Stop! Coi Rolling Stones!

Stop! Met de Beatles nummers!Stop! Coi Beatles songs!
Ze zeiden me ga naar VietnamM'han detto va nel Viet-nam
En schiet op de VietcongE spara ai Viet-cong
TatataTatata

Er was een jongemanC'era un ragazzo
Die zoals ikChe come me
Hield van de Beatles en de Rolling StonesAmava I beatles e I rolling stones
Reisde de wereld rond maar eindigdeGirava il mondo ma poi finì
In de oorlog in VietnamA far la guerra nel Viet-nam

Lange harenCapelli lunghi
Draagt hij niet meerNon porta più
Hij speelt geen gitaar meer maarNon suona la chitarra ma
Een instrumentUno strumento
Dat altijd dezelfde noot geeftChe sempre dà

Ta ra ta taLa stessa nota ta ra ta ta
Hij heeft geen vrienden meerNon ha più amici
Hij heeft geen fans meerNon ha più fans
Hij ziet de mensen vallenVede la gente cadere giù
In zijn land zal hij niet terugkerenNel suo paese non tornerà

Nu is hij dood in VietnamAdesso è morto nel viet-nam
Stop! Met de Rolling Stones!Stop! Con Rolling Stones!
Stop! Met de Beatles nummers!Stop! Con Beatles songs!
In zijn borst heeft hij geen hart meerNel petto un cuore più non ha
Maar twee of drie medaillesMa due medaglie o tre
TatataTatata