Na Linha do Tempo

En la Línea del Tiempo

Na Linha do Tempo

Era como si fuera el fin del mundoEra feito o fim do mundo
No es que lo haya presenciadoNão que eu tenha presenciado
Pero debe ser así, profundoMas deve ser assim, profundo
Como el caos ordenadoComo o caos ordenado
Llegué, vi y en un segundoCheguei, vi e num segundo
Recibí tu beso, al son de un fadoRecebi seu beijo, ao som de um fado
Era un ángel del más alláEra um anjo do pós-mundo
Que tocaba, sonriendo y calladoQue tocava, sorrindo e calado

Bailando fuera de míDançando fora de mim
En un poema mudoNum poema mudo
Y en esas horas interminablesE nessas horas sem fim
Recuerdo, sin embargoRelembro, contudo
El pequeño festínO pequeno festim
De tu voz de terciopeloDa tua voz de veludo
Cuando envolvió, al finalQuando envolveu, enfim
Mi pequeño mundoO meu pequeno mundo

En la línea del tiempoNa linha do tempo
Como algo inventadoComo algo inventado
Es fiel a mi pensamientoÉ fiel ao meu pensamento
Y mis pasos delimitadosE meus passos delimitados
En el transcurso de los sentimientosNo discorrer dos sentimentos
El misterio es tu cuerpo de fadoO mistério é teu corpo de fado
Atrapando mis momentosAprisionando meus momentos
En el transcurso de tu risa aladaNo decorrer do teu riso alado

Bailando fuera de míDançando fora de mim
En un poema mudoNum poema mudo
Y en esas horas interminablesE nessas horas sem fim
Recuerdo, sin embargoRelembro, contudo
El pequeño festínO pequeno festim
De tu voz de terciopeloDa tua voz de veludo
Cuando envolvió, al finalQuando envolveu, enfim
Mi pequeño mundoO meu pequeno mundo