Serenidade

Serenidad

Serenidade

Algunos fantasmas desfilan por los rincones de la memoriaAlguns fantasmas desfilam pelos cômodos da memória
Habitan la casa, el pensamiento, como autores de la historiaHabitam a casa, o pensamento, como autores da história
Y, sin temor, proclaman legitimidad y gloriaE, sem receio, proclamam legitimidade e glória
La risa falsa que muestra mientras tu alma lloraO riso falso que estampa enquanto a tua alma chora

Hoy la tarde descendió suciaHoje a tarde desceu encardida
Pero no era solo el frío y las nubes al vientoMas não era só o frio e as nuvens ao léu
Era una angustia en el alma, derretidaEra uma angústia na alma, derretida
Como si el futuro descorriera el veloComo se o futuro descortinasse o véu
De otro intento fallidoDe mais uma fracassada investida
La naturaleza y el tiempo, se unió el sabor amargoA natureza e o tempo, se uniu o gosto do fel
Regurgitando durante toda la vidaRegurgitando durante toda a vida
La falta de certezas y el amor haciéndome reoA falta de certezas e o amor me fazendo réu

Esta imponente señora lineal y temporalEssa imponente senhora linear e temporal
Trae heridas del pasado en cicatriz factualTraz chagas de outrora em cicatriz factual
No todo su luz despliega, los hombres exhiben en el tendederoNem tudo sua luz deflora, os homens expõe no varal
Distorsiones de Pandora y el tierno varón seminalDistorções de Pandora e o meigo varão seminal

Y ahora todo urge por lo nuevoE agora tudo urge pelo novo
Pero no hay desespero por novedadMas não há desespero por novidade
Con antiguas canciones aún me conmuevoCom antigas canções ainda me comovo
Y ni siquiera ellas contienen la realidadE mesmo elas não comportam a realidade
La paciencia, que siempre fue un estorboA paciência, que sempre foi um estorvo
Ahora me envolvió, trayendo serenidadAgora me envolveu, trazendo serenidade
La prisa y la desesperación, que tanto alaboA pressa e o desespero, que eu tanto louvo
No son más que mera y tonta vanidadNão passam de mera e boba vaidade