Bonjour la vie

Hallo Leben

Bonjour la vie

{Refrain, x3}{Refrain, x3}
Und hallo, hallo LebenEt bonjour, bonjour la vie
Heute, wie geht's dir?Aujourd'hui, comment vas-tu ?
Und hallo, hallo LebenEt bonjour, bonjour la vie
Mir geht's gut und ich gewöhne mich dranMoi, j' vais bien et j' m'habitue

Ich gewöhne mich dran, ich bin platt, ich bin okayJ' m'habitue, j suis K.O., j' suis O.K.
Manchmal verpass ich den BahnsteigDes fois, j' me trompe de quai
Manchmal wechsel ich die LinieDes fois, je change de ligne
Aber ich liebe dich und hoffe, es ist erwidertMais je t'aime et qu' ce soit réciproque
Vom Krähen des Hahns bis zum Tod des SchwansDepuis le chant du coq jusqu'à la mort du cygne

{zum Refrain}{au Refrain}

Ich gewöhne mich dran, ohne es zu wollenJ' m'habitue sans avoir envie
Wollen, das Leben zu leben, ein Leben, ein LebenAvoir envie de vivre une vie, une vie
Aber ich liebe dich und hoffe, es ist erwidertMais je t'aime et qu' ce soit réciproque
Vom Krähen des Hahns bis zum Tod des SchwansDepuis le chant du coq jusqu'à la mort du cygne

{zum Refrain}{au Refrain}

Ich gewöhne mich dran, das Leben, ich bin in der LiebeJ' m'habitue, la vie, j' suis dans l'amour
In Form von etwas, das schlägt und stampftSous forme de quelque chose qui cogne et qui trépigne
Du bringst mich um, und ich liebe dich und ich verliere michTu me tues, et j' t'aime et je m'emporte
Ich singe mit dem Herzen, ich tanze mit dem SchwanJe chante avec le cœur, je danse avec le cygne

{zum Refrain, x2}{au Refrain, x2}

Und hallo, hallo LebenEt bonjour, bonjour la vie
Heute, wie geht's dir?Aujourd'hui, comment vas-tu ?