Heureusement Y a Les Copains

Afortunadamente están los amigos

Heureusement Y a Les Copains

Esto se está yendo muy lejos, mmm, demasiado lejosÇa va trop loin, mmm, beaucoup trop loin
Esto se está yendo muy fuerte, demasiado fuerteÇa va trop fort, beaucoup trop fort
A este ritmo frenéticoÀ ce rythme fracassant
Vamos a rompernos los dientesOn va se casser les dents
Vamos a rompernos los dientes, ¡es seguro!On va se casser les dents, c'est sûr !

Esto se está yendo muy rápido a mi alrededorÇa va trop vite autour de moi
El tiempo se me escapa entre los dedosLe temps me claque entre les doigts
Mis días se deslizan en el vientoMes jours filent dans le vent
Mis noches se deslizan en el vientoMes nuits filent dans le vent
La vida pasa y corre adelante... ¡adelante!La vie file et court devant... devant !

¡Sí!Ouais !

{Estribillo:}{Refrain:}
Afortunadamente, están los amigos que queremosHeureusement, y a les copains qu'on aime bien
Y los amigos de los amigos que queremosEt les copains des copains qu'on aime bien
Afortunadamente, están los amigos que saben bienHeureusement, y a les copains qui savent bien
Que al ponerlo todo en común, nos sentimos bienQu'en mettant tout en commun, on se sent bien
Y decimos, decimos, decimos cualquier cosa o no decimos nadaEt on dit, l'on dit, l'on dit n'importe quoi ou l'on ne dit rien
Afortunadamente, están los amigos y eso es buenoHeureusement, y a les copains et ça c'est bien

Esto se está yendo muy rápido a mi alrededorÇa va trop vite autour de moi
El tiempo se me escapa entre los dedosLe temps me claque entre les doigts
Mis días se deslizan en el vientoMes jours filent dans le vent
Mis noches se deslizan en el vientoMes nuits filent dans le vent
La vida pasa y corre adelante... ¡adelante!La vie file et court devant... devant !

{al Estribillo}{au Refrain}