Les chansons de ta vie

Las canciones de tu vida

Les chansons de ta vie

{Hablado:}{Parlé:}
Las canciones de tu vida, te recuerdan un montón de cosas,Les chansons de ta vie, elles te rappellent des tas de choses,
Buenas o malas, en blanco o rosa que son tu vidaBelles ou pas belles, en noir ou rose qui sont ta vie

Las canciones de tu vidaLes chansons de ta vie
Pícaro, coquetoCoquin, coquette
Mimoso, traviesoCâlin, canaille
En ciclomotorDe mobylette
En compromisoEn fiançailles
Cantan tu vidaChantent ta vie

Pero no te burles de ellasMais faut pas t'en moquer
No te avergüencesEn avoir honte
Ni te deshagas de ellasOu t'en débarrasser
Porque están aquíCar elles sont là
Porque están aquíCar elles sont là
Bien arraigadasBien installées

Canciones de AuteuilChansons d'Auteuil
Canciones de tu madreChansons d' ta mère
Canciones de la guerraChansons d' la guerre
Y tu matrimonioEt ton mariage
Y tus viajesEt tes voyages
Canciones de tu vidaChansons d' ta vie

Hey, no te burles de ellasHé, ha, faut pas t'en moquer
A lo largo de las modasAu long des modes
Permanecen verdaderas para tiElles te restent vraies
Porque están aquíCar elles sont là
Sí, están aquíOui, elles sont là
Bien arraigadasBien installées

Canciones de AuteuilChansons d'Auteuil
HaránElles feront
Desde la escuelaDepuis l'école
Del puente de AviñónDu pont d'Avignon
Al rock and rollAu rock'n'roll
Cantar tu vidaChanter ta vie