Marie Marie

Marie Marie

Marie Marie

An Ostern oder zur Mitte der FastenzeitA Pâques ou à la mi-carême
Wenn ich endlich frei binQuand je serai libéré
Wenn ich meine Strafe abgesessen habeLorsque j'aurai fini ma peine
Ah, dann werde ich dich küssenAh que j'irai t'embrasser
In unserem Garten in EnglandDans notre jardin d'Angleterre
Müssen die Rosen wieder blühenLes roses ont dû refleurir
Wenn du welche für meine Mutter trägstSi tu en portais à ma mère
Würde mich das sehr freuenÇa me ferait bien plaisir

Marie, MarieMarie, Marie
Schreib doch öfter malEcris donc plus souvent
Marie, MarieMarie, Marie
An vierzehntausendzweihundertAu quatorze mille deux cent

Ich arbeite in der BibliothekJ'travaille à la bibliothèque
Erfinde mir eine schöne ZeitJe m'invente du bon temps
Ich habe alle Dichter als FreundeJ'ai pour amis tous les poètes
Baudelaire, ChâteaubriandBeaudelaire, Châteaubriand
Hier bei uns, egal was man denktPour nous ici quoi qu'on en pense
Sind sie wirklich sehr nettIls sont vraiment très gentils
Wir haben am Sonntag DessertOn a du dessert le dimanche
Fisch gibt's am FreitagPoisson le vendredi

Marie, MarieMarie, Marie
Schreib doch öfter malEcris donc plus souvent
Marie, MarieMarie, Marie
An vierzehntausendzweihundertAu quatorze mille deux cent

An Ostern oder zur Mitte der FastenzeitA Pâques ou à la mi-carême
Wird die Zeit zurückkommenIl reviendra bien le temps
Wo du sagen kannst, ich liebe dichOù tu pourras dire je t'aime
An vierzehntausendzweihundertAu quatorze mille deux cent