Marie Marie

Marie Marie

Marie Marie

Met Pasen of met de vastentijdA Pâques ou à la mi-carême
Wanneer ik weer vrij benQuand je serai libéré
Als ik mijn straf heb uitgezetenLorsque j'aurai fini ma peine
Ah, dan kom ik je zoenenAh que j'irai t'embrasser
In onze tuin in EngelandDans notre jardin d'Angleterre
Moeten de rozen weer bloeienLes roses ont dû refleurir
Als je er een voor mijn moeder meebrengtSi tu en portais à ma mère
Zou me dat echt plezierenÇa me ferait bien plaisir

Marie, MarieMarie, Marie
Schrijf toch wat vakerEcris donc plus souvent
Marie, MarieMarie, Marie
Op veertien duizend tweehonderdAu quatorze mille deux cent

Ik werk in de bibliotheekJ'travaille à la bibliothèque
Verzin mezelf een leuke tijdJe m'invente du bon temps
Ik heb als vrienden alle dichtersJ'ai pour amis tous les poètes
Beaudelaire, ChâteaubriandBeaudelaire, Châteaubriand
Hier zijn ze, wat je er ook van vindtPour nous ici quoi qu'on en pense
Echt heel aardig voor onsIls sont vraiment très gentils
We hebben dessert op zondagOn a du dessert le dimanche
Vis op vrijdagPoisson le vendredi

Marie, MarieMarie, Marie
Schrijf toch wat vakerEcris donc plus souvent
Marie, MarieMarie, Marie
Op veertien duizend tweehonderdAu quatorze mille deux cent

Met Pasen of met de vastentijdA Pâques ou à la mi-carême
Komt er zeker weer een tijdIl reviendra bien le temps
Waarin je kunt zeggen dat ik van je houOù tu pourras dire je t'aime
Op veertien duizend tweehonderdAu quatorze mille deux cent