C'est en septembre

La Nostalgia de Septiembre en la Voz de Gilbert Bécaud

La canción 'C'est en septembre' de Gilbert Bécaud es una oda a la tranquilidad y la autenticidad que trae el mes de septiembre, en contraste con el bullicio y la superficialidad del verano. Bécaud describe cómo el paisaje y la vida en su país natal cambian con la llegada del otoño. Los olivos y las vides, símbolos de la naturaleza mediterránea, se transforman, y la playa, que antes estaba abarrotada de turistas, se convierte en un lugar sereno y casi virgen. La letra evoca una sensación de paz y autenticidad que solo se puede experimentar cuando la temporada turística ha terminado.

El artista utiliza metáforas y descripciones visuales para pintar un cuadro de su tierra natal en septiembre. Habla de los 'maîtres baigneurs' y 'saisonniers' que regresan a sus verdaderos oficios, y de los 'santons' que serán esculpidos antes de Navidad, lo que sugiere un retorno a las tradiciones y a la vida cotidiana. La playa, que en verano es un 'ventre que nadie ha tocado', se convierte en un lugar donde se puede 'vivir de verdad'. Bécaud critica la superficialidad del verano, con sus 'caravanes', 'camping-gaz' y 'grande foire aux illusions', y anhela la simplicidad y la autenticidad del otoño.

La canción también tiene un tono personal y nostálgico. Bécaud menciona que en mayo se va para 'hacer el extranjero' bajo otros cielos, pero siempre regresa en septiembre, cuando su playa lo reconoce y lo recibe con los brazos abiertos. Este regreso anual es un momento de renovación y reconexión con sus raíces. La mención de su padre enterrado y su escuela calentada por el sol refuerza la conexión emocional y la importancia de este lugar en su vida. En septiembre, Bécaud encuentra la paz y la autenticidad que busca, y se permite 'dormir bajo el olivo', un símbolo de descanso y conexión con la tierra.