C'est en septembre

Es septiembre

C'est en septembre

Olivos bajan sus brazosLas uvas se ruborizan de la nezY la arena se ha convertido en bañistas blancos fríos y estacionesVolver a sus verdaderas artesasY los Santons serán esculpidos.Antes de Navidad es en septiembreCuando se dan a conocer los veleros y la playa, tiemblan en la sombraUn otoño es en septiembreQue uno puede vivir para más o menos realEn verano mi país a mesummer es cualquierCaravanas el campamento gazon el gran solLa gran hadaCalzoncillos demasiado cortos, pantalones cortos demasiado largos Hollanders y su jinete MelonEs en septiembreCuando el verano pone sus zapatosY la playa es como un estómagaNadie ha tocadoEste en septiembreMi país puede respirarTierra de Mis jóvenes años donde mi padre está burerMi escuela estaba calentando agua gran sol en mayo, me voy y te dejo a extraños para ir al extranjero yo mismo, pero en septiembre cuando vuelva donde nací y mi playa me reconoce, feliz año nuevo es en septiembre que me quedo dormido bajo el olivo
Les oliviers baissent les brasLes raisins rougissent du nezEt le sable est devenu froidOh blanc soleilMaitres baigneurs et saisonniersRetournent à leurs vrais métiersEt les santons seront sculptésAvant NoëlC'est en septembreQuand les voiliers sont dévoilésEt que la plage, tremblent sous l'ombreD'un automne débronzéC'est en septembreQue l'on peut vivre pour de vraiEn été mon pays à moiEn été c'est n'importe quoiLes caravanes le camping-gazAu grand soleilLa grande foire aux illusionsLes slips trop courts, les shorts trop longsLes hollandaises et leurs melonsDe cavaillonC'est en septembreQuand l'été remet ses souliersEt que la plage est comme un ventreQue personne n'a touchéC'est en septembreQue mon pays peut respirerPays de mes jeunes annéesLà où mon père est enterréMon école était chaufféeAu grand soleilAu mois de mai, moi je m'en vaisEt je te laisse aux étrangersPour aller faire l'étranger moi-mêmeSous d'autres cielsMais en septembreQuand je reviens où je suis néEt que ma plage me reconnaîtOuvre des bras de fiancéeC'est en septembreQue je me fais la bonne annéeC'est en septembreQue je m'endors sous l'olivier