Le jour où la pluie viendra

The Day the Rain Will Come

Le jour où la pluie viendra

The day the rain will comeLe jour où la pluie viendra
You and I will beNous serons, toi et moi
The richest in the worldLes plus riches du monde
The richest in the worldLes plus riches du monde
The trees, crying with joyLes arbres, pleurant de joie
Will offer in their armsOffriront dans leurs bras
The most beautiful fruits in the worldLes plus beaux fruits du monde
The most beautiful fruits in the worldLes plus beaux fruits du monde
That dayCe jour-là

The sad, sad red earthLa triste, triste terre rouge
Cracking, cracking endlesslyQui craque, craque à l'infini
The bare branches that nothing movesLes branches nues que rien ne bouge
Will soak up the rain, the rainSe gorgeront de pluie, de pluie
And the wheat will roll in wavesEt le blé roulera par vagues
In the depths of sleepy barnsAu fond de greniers endormis
And I'll wrap you in ringsEt je t'enroulerai de bagues
And pretty, pretty necklacesEt de colliers jolis, jolis
The day the rain will comeLe jour où la pluie viendra
You and I will beNous serons, toi et moi
The engaged in the worldLes fiancés du monde
The richest in the worldLes plus riches du monde
The trees, crying with joyLes arbres, pleurant de joie
Will offer in their armsOffriront dans leurs bras
The most beautiful fruits in the worldLes plus beaux fruits du monde
The most beautiful fruits in the worldLes plus beaux fruits du monde
That dayCe jour-là