On prend toujours un train pour quelque part

Siempre tomamos un tren hacia algún lugar

On prend toujours un train pour quelque part

Una estación en la madrugadaUne gare au petit matin
Dos amores se toman de la manoDeux amours se tiennent la main
Están tristes o están felicesIls sont tristes ou ils sont heureux
No lo sabemos, pero son dosOn n'en sait rien, mais ils sont deux

La vida es así, bien lo sabesLa vie c'est ça, tu le sais bien
Un tren se va, otro vieneUn train s'en va, un autre vient

Siempre tomamos un tren hacia algún lugarOn prend toujours un train pour quelque part
Un gran tren azul, un gran tren blanco, un gran tren negroUn grand train bleu, un grand train blanc, un grand train noir
Siempre tomamos un tren hacia algún lugarOn prend toujours un train pour quelque part
Al final del andén flotan manos y pañuelosAu bout du quai flottent des mains et des mouchoirs

Tú y yo, iremos muy lejosToi et moi, nous irons très loin
Nos amaremos tanto y tan bienOn s'aimera tant et si bien
Que el mundo entero no sabráQue le monde entier n'en saura
Ni el cómo ni el porquéNi le comment ni le pourquoi

Un día, los últimos días llegaránUn jour, les derniers jours viendront
Tomaremos el último vagónNous prendrons le dernier wagon

Siempre tomamos un tren hacia algún lugarOn prend toujours un train pour quelque part
Un gran tren azul, un gran tren blanco, un gran tren negroUn grand train bleu, un grand train blanc, un grand train noir
Siempre tomamos un tren hacia algún lugarOn prend toujours un train pour quelque part
Al final del andén flotan manos, despedidasAu bout du quai flottent des mains, des au revoir

Siempre tomamos un tren hacia algún lugarOn prend toujours un train pour quelque part