Ê Menina

La Magia de Oxum en 'Ê Menina' de Gilberto Gil

La canción 'Ê Menina' de Gilberto Gil es una oda a Oxum, una de las orishas más veneradas en la religión afrobrasileña del Candomblé. Oxum es la diosa del amor, la belleza, la fertilidad y las aguas dulces. En la letra, Gil repite el nombre de Oxum y la palabra 'menina', que significa 'niña' en portugués, creando una atmósfera de ternura y devoción. La repetición de estas palabras sugiere un mantra o una invocación, lo que refuerza la conexión espiritual y la reverencia hacia esta deidad.

El uso de 'menina' y 'meninninha' (diminutivo de niña) también puede interpretarse como una referencia a la pureza y la inocencia, cualidades que se asocian con Oxum. La frase 'vem me ninar' (ven a arrullarme) añade una capa de intimidad y cuidado, evocando la imagen de una madre o una figura protectora que cuida y consuela. Esta relación maternal es un aspecto importante de Oxum, quien es vista como una madre amorosa y protectora en la mitología afrobrasileña.

Musicalmente, la canción tiene un ritmo suave y repetitivo que recuerda a una canción de cuna, lo que refuerza la sensación de calma y protección. Gilberto Gil, conocido por su habilidad para fusionar diferentes estilos musicales y su profundo respeto por las tradiciones afrobrasileñas, utiliza esta canción para rendir homenaje a Oxum y, al mismo tiempo, celebrar la riqueza cultural de Brasil. La simplicidad de la letra y la melodía permite que el mensaje espiritual y emocional de la canción resuene profundamente con el oyente.