Patuscada de Gandhi

La Patuscada de Gandhi: Una Celebración de Identidad y Cultura

La canción 'Patuscada de Gandhi' de Gilberto Gil es una celebración vibrante y colorida de la cultura afrobrasileña, especialmente en el contexto del carnaval de Bahía. Gilberto Gil, uno de los más grandes exponentes de la música brasileña y del movimiento tropicalista, utiliza esta canción para rendir homenaje a los 'Filhos de Gandhi', un grupo cultural y religioso que participa activamente en el carnaval de Salvador de Bahía. Este grupo, fundado en 1949, se inspira en los principios de paz y no violencia de Mahatma Gandhi y es conocido por sus trajes blancos y turbantes azules, que simbolizan la pureza y la espiritualidad.

La letra de la canción es sencilla pero poderosa. La frase 'Vou fazer minha folia com os filhos de Gandhi' indica la intención del narrador de unirse a la celebración con este grupo específico, destacando la importancia de la comunidad y la tradición. La palabra 'patuscada' se refiere a una fiesta o celebración ruidosa y alegre, lo que sugiere un ambiente de camaradería y diversión. La repetición de frases como 'É mori, moriô, babá' y 'Babá, ô, kiloxê, jocô' añade un elemento de ritmo y musicalidad, evocando los cantos y tambores típicos del carnaval.

Además, la canción refleja la influencia de la cultura africana en Brasil, especialmente en Bahía, donde la herencia africana es una parte integral de la identidad local. Gilberto Gil, conocido por su habilidad para fusionar diferentes estilos musicales y por su compromiso con las causas sociales, utiliza esta canción para celebrar y preservar estas tradiciones culturales. La 'patuscada' no es solo una fiesta, sino una afirmación de identidad y resistencia cultural, un recordatorio de la rica herencia africana que sigue viva en la música y las celebraciones de Brasil.