Chororô

Weinen

Chororô

Ich habe Mitleid mit denen, die weinenTenho pena de quem chora
Mit denen, die weinen, habe ich MitgefühlDe quem chora tenho dó
Wenn das Weinen von denen, die weinenQuando o choro de quem chora
Kein Weinen ist, sondern ein JammernNão é choro, é chororô

Wenn eine Person weint, ihr Weinen leiseQuando uma pessoa chora seu choro baixinho
Mit Tränen, die am Augenwinkel entlanglaufenDe lágrima a correr pelo cantinho do olhar
Kann man nicht zweifelnNão se pode duvidar
An dem Grund für diesen SchmerzDa razão daquela dor
Man darf nicht störenNão se pode atrapalhar
Egal, was man fühltSentindo seja o que for

Aber wenn die Person weint, das Weinen wildMas quando a pessoa chora o choro em desatino
Wie ein Aufschrei, als würde sie zerbrechenBatendo pino como quem vai se arrebentar
Dann denke ich, es ist besserAí, penso que é melhor
Dieser SchmerzAjudar aquela dor
Soll seinen Platz findenA encontrar o seu lugar
Mitten im JammernNo meio do chororô

Jammern, jammern, jammernChororô, chororô, chororô
Es ist viel Wasser, es ist Kummer, eine dumme Art zu weinenÉ muita água, é magoa, é jeito bobo de chorar
Jammern, jammern, jammernChororô, chororô, chororô
Es ist Kummer, es ist viel Wasser, wir könnten ertrinkenÉ mágoa, é muita água, a gente pode se afogar

Jammern, jammern, jammernChororô, chororô, chororô
Es ist viel Wasser, es ist Kummer, eine dumme Art zu weinenÉ muita água, é magoa, é jeito bobo de chorar
Jammern, jammern, jammernChororô, chororô, chororô
Es ist Kummer, es ist viel Wasser, wir könnten uns selbst zerstörenÉ mágoa, é muita água, a gente pode se acabar