Oriëntatie

Oriente

Zoek je weg, jongenSe oriente, rapaz
Aan de sterrenhemel van het Zuidelijk KruisPela constelação do Cruzeiro do Sul
Zoek je weg, jongenSe oriente, rapaz
Aan de vaststelling dat de spinPela constatação de que a aranha
Leeft van wat hij weeftVive do que tece
Vergeet niet te beseffenVê se não se esquece
Simpelweg omdat allesPela simples razão de que tudo merece
Aandacht verdientConsideração

Overweeg, jongenConsidere, rapaz
De mogelijkheid om naar Japan te gaanA possibilidade de ir pro Japão
In een vrachtschip van Lloyd, de kelder schoonmakenNum cargueiro do Lloyd lavando o porão
Uit nieuwsgierigheid om te zienPela curiosidade de ver
Waar de zon zich verbergtOnde o sol se esconde
Probeer het te begrijpenVê se compreende
Simpelweg omdat allesPela simples razão de que tudo depende
Afhangt van vastberadenheidDe determinação

Bepaal, jongenDetermine, rapaz
Waar je je vervolgopleiding gaat doenOnde vai ser seu curso de pós-graduação
Zoek je weg, jongenSe oriente, rapaz
Aan de draaiing van de aarde om de zonPela rotação da Terra em torno do Sol
Met een glimlach, jongenSorridente, rapaz
Voor de continuïteit van Adams droomPela continuidade do sonho de Adão