Hangweg der Faulheit

Ladeira da Preguiça

Dieser HangEssa ladeira
Welcher Hang ist das?Que ladeira é essa?
Das ist der Hang der FaulheitEssa é a ladeira da preguiça
Dieser HangEssa ladeira
Welcher Hang ist das?Que ladeira é essa?
Das ist der Hang der FaulheitEssa é a ladeira da preguiça

Die Faulheit, die ich immer hattePreguiça que eu tive sempre
Zu schreiben für die FamilieDe escrever para a família
Und Rechnungen nach Hause zu schickenE de mandar conta pra casa
Dass diese Welt ein Wunder istQue esse mundo é uma maravilha
Und um zu wissen, ob das MädchenE pra saber se a menina
Bereits die Sterne zähltJá conta as estrelas
Und das zweite ABC kenntE sabe a segunda cartilha
Und um zu wissen, ob der JungeE pra saber se o menino
Schon Lieder singtJá canta cantigas
Und nicht mehr die Hand in die Tasche stecktE já não bota mais a mão na baguilha

Und um über die Welt zu reden, rede ich UnsinnE pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira ist eine InselFomenteira é uma ilha
Die man mit dem Boot erreicht, MamaOnde se chega de barco, mãe
Wie dort, auf der Insel der AngstQuem nem lá, na ilha do medo
Wie dort, auf der Insel des MönchsQue nem lá, na ilha do frade
Wie dort, auf der GezeiteninselQuem nem lá, na ilha de maré
Wie dort, die Saline der MargeritenQue nem lá salina das margaridas

Dieser HangEssa ladeira
Welcher Hang ist das?Que ladeira é essa?
Das ist der Hang der FaulheitEssa é a ladeira da preguiça
Er ist von heuteEla é de hoje
Er ist seit jeherEla é desde quando
Wo man den Hund mit Wurst bandSe amarrava cachorro com linguiça