Aqui e Agora

Hier und Jetzt

Aqui e Agora

Der beste Ort der WeltO melhor lugar do mundo
Ist hier und jetztÉ aqui e agora
Der beste Ort der WeltO melhor lugar do mundo
Ist hier und jetztÉ aqui e agora

Hier, wo es unbestimmt istAqui onde indefinido
Jetzt, wo es fast wann istAgora que é quase quando
Wann leicht oder schwer seinQuando ser leve ou pesado
Kein Sinn mehr machtDeixa de fazer sentido

Hier, wo das Auge schautAqui de onde o olho mira
Jetzt, wo das Ohr hörtAgora que ouvido escuta
Die Zeit, die die Stimme nicht sprichtO tempo que a voz não fala
Aber das Herz zollt TributMas que o coração tributa

Der beste Ort der WeltO melhor lugar do mundo
Ist hier und jetztÉ aqui e agora
Der beste Ort der WeltO melhor lugar do mundo
Ist hier und jetztÉ aqui e agora

Hier, wo die Farbe klar istAqui onde a cor é clara
Jetzt, wo alles dunkel istAgora que é tudo escuro
Leben in GuadalajaraViver em Guadalajara
In einer reifen FeigeDentro de um figo maduro

Hier weit weg in Neu-DelhiAqui longe em nova deli
Jetzt sieben, acht oder neunAgora sete, oito ou nove
Fühlen ist eine Frage der HautSentir é questão de pele
Liebe ist alles, was bewegtAmor é tudo que move

Der beste Ort der WeltO melhor lugar do mundo
Ist hier und jetztÉ aqui e agora
Der beste Ort der WeltO melhor lugar do mundo
Ist hier und jetztÉ aqui e agora

Hier in der Nähe fließt ein FlussAqui perto passa um rio
Jetzt habe ich einen Eidechsen gesehenAgora eu vi um lagarto
Sterben muss so kalt seinMorrer deve ser tão frio
Wie in der Stunde der GeburtQuanto na hora do parto

Hier außerhalb der GefahrAqui fora de perigo
Jetzt in wenigen AugenblickenAgora dentro de instantes
Nach allem, was ich sageDepois de tudo que eu digo
Obwohl es viel früher warMuito embora muito antes

Der beste Ort der Welt ist hierO melhor lugar do mundo é aqui