Buda Nagô

Buda Nagô

Buda Nagô

Dorival ist ungeradeDorival é ím-par
Dorival ist geradeDorival é par
Dorival ist ErdeDorival é ter-ra
Dorival ist MeerDorival é mar
Dorival ist am FußDorival tá no pé
Dorival ist in der HandDorival tá na mão
Dorival ist im HimmelDorival tá no céu
Dorival ist auf dem BodenDorival tá no chão
Dorival ist schönDorival é be-lo
Dorival ist gutDorival é bom
Dorival ist allesDorival é tu-do
Was im Takt istQue estiver no tom
Dorival wird singenDorival vai can-tar
Dorival in C-DDorival em C-D
Dorival wird tanzenDorival vai sam-bar
Dorival im FernsehenDorival na T-V
Dorival ist ein Buda NagôDorival é um Buda nagô
Sohn des wahren Hauses der InspirationFilho da casa re-al da inspiração
Wie ein Prinz, begann erComo príncipe, principiou
Das neue goldene Zeitalter des LiedesA nova idade de ouro da canção
Doch eines Tages gab Xan-gôMas um dia Xan-gô
Ihm die ErleuchtungDeu-lhe a i-lumina-ção
Dort am Meer (oder?)Lá na beira do mar (foi?)
Am Strand von Arma-ção (nein, war's nicht)Na praia de Arma-ção (foi não)
Im Garten von A-lá (oder?)Lá no Jardim de A-lá (foi?)
Dort im hohen Sertão (nein, war's nicht)Lá no alto ser-tão (foi não)
An einem Tisch in einer Bar (oder?)Lá na mesa de um bar (foi?)
Im HerzenDentro do cora-ção
Dorival ist EvaDorival é E - va
Dorival ist AdamDorival Adão
Dorival ist LimetteDorival é li-ma
Dorival ist ZitroneDorival é limão
Dorival ist die MutterDorival é mãe
Dorival ist der VaterDorival é pai
Dorival ist der SteinDorival é o pe-ão
Wackelt, aber fällt nichtBalança, mas não cai
Dorival ist ein chinesischer MönchDorival é um monge chinês
Geboren im schwarzen Rom, SalvadorNascido na Roma negra, Salvador
Wenn er Reichtum gemacht hat, dann hat er esSe é que ele fez for-tuna, ele a fez
Alles auf die Karte der Liebe gesetztApostando tudo na carta do amor
Asse, Damen und KönigeAses, damas e reis
Er hatte sie und gab sie weiter (iaiá)Ele teve e pas-sou (iaiá)
Hatte die Welt zu seinen Füßen (ioiô)Teve o mundo aos seus pés (ioiô)
Er sah, ignorierte (iaiá)Ele viu, nem li-gou (iaiá)
Treue Anhänger (ioiô)Seguidores fi-éis (ioiô)
Und er ging voran (iaiá)E ele se adian-tou (iaiá)
Nehmend nur seine Pinsel (ioiô)Só levou seus pin-céis (ioiô)
Die Gitarre und eine BlumeA viola e uma flor
Dorival ist ein IndioDorival é ín-dio
Der nackt umhergehtDesse que anda nu
Der Garapa trinktQue bebe gara-pa
Der Beiju isstQue come beiju
Dorival in JapanDorival no Ja-pão
Dorival SamuraiDorival samu-rai
Dorival ist die NationDorival é a na-ção
Wackelt, aber fällt nicht.Balança mais não Cai.