Ciranda

Ciranda

Ciranda

Vient d'un endroit appelé FleursVem de um lugar chamado Flores
Cette cirandaEsta ciranda
De tant de couleursDe tantas cores
Vient nous soulager des douleursVem nos aliviar as dores
Des mauvais regardsOs maus olhados
Des désillusionsOs dissabores

Ô, cirandeiro, cirandeiroÓ, cirandeiro, cirandeiro
Qui fait ciranda tout le tempsQue faz ciranda o tempo inteiro
Juste pour le plaisirSó por folia
Juste par amourSó por amor

Vient d'un endroit appelé FleursVem de um lugar chamado Flores
Cette cirandaEsta ciranda
De tant de couleursDe tantas cores
Vient nous parler des troubadoursVem nos falar dos trovadores
Des bien-aimésDos bem-amados
Des bienfaiteursDos benfeitores

Ô, cirandeiro, cirandeiroÓ, cirandeiro, cirandeiro
Qui fait ciranda tout le tempsQue faz ciranda o tempo inteiro
Et juste pour çaE só por isso
Il a sa valeurTem seu valor