Violentidão

Violentidão

Violentidão

La del ladrón es la violencia brutaA do ladrão é a violência bruta
No es la misma que en la televisiónNão é a mesma da televisão
La televisión es violentaTelevisão é violenta
Lenta, lentaLenta, lenta
ViolentidãoViolentidão

Para el habitante del morroPara o habitante do morro
Para el obreroPara o operário
Para el pequeño burguésPara o pequeno-burguês
La violencia es solo la violación de las leyesViolência é só a violação das leis
La cosificación de las concienciasA coisificação das consciências
Que los medios de comunicación hacenQue os mass-media fazem
Todo el tiempoTodo o tempo
Toda la impacienciaToda a impaciência
Viola tambiénViola também
Pero tan lentamenteMas tão lentamente
Y con tanta cienciaE com tanta ciência
Que ni parece ser tan violentaQuem nem parece ser tão violenta
La violencia que sufre el clienteA violência que sofre o freguês