Cantar Será Buscar o Caminho Que Vai Dar No Sol - Uma Homenagem a Milton Nascimento

Cantar Será Buscar el Camino que Lleva al Sol - Un Homenaje a Milton Nascimento

Cantar Será Buscar o Caminho Que Vai Dar No Sol - Uma Homenagem a Milton Nascimento

MañanaManhã
Amanecer de nuestros recuerdosAlvorada das nossas lembranças
Con el pecho abierto, traigo esperanzaPeito aberto, carrego esperança
Del altar de San SebastiánDo altar de São Sebastião
Estoy, donde la madre del oro me acariciaEstou, onde a mãe do ouro me afaga
Y fiel abrazado al ÁguilaE fiel abraçado à Águia
Voy a partir en procesiónVou partir em procissão
En la fe, que hace del artista una entidadNa fé, que faz do artista entidade
Y sagradas las amistadesE sagrada as amizades
Arden voces, mil tamboresArdem vozes, mil tambores
En las manos, girasoles en la travesíaNas mãos, girassóis na travessia
Mi alma en cantosMinh'alma em cantoria
Viene la tarde, se van los doloresVem a tarde, vão-se as dores

En este camino, es sueño, es polvoNessa estrada, é sonho, é poeira
Pasa el tren azul, sigo en pazPassa o trem azul, sigo em paz
Como el río, solo me llevaFeito Rio, só me leva
Hacia Dios, hijo de MaríaPra Deus filho de Maria
Tantos mares en un muelleTantos mares em um cais

Y las raíces se unieronE as raízes se juntaram
En la esquina unieron a la naciónNa esquina uniram a nação
Vencieron las luchas que librabanVenceram as lutas que travavam
Para ver a Zumbi en el cielo de la canciónPra ver Zumbi no céu da canção
La noche apaga el arrebolNoite apaga o arrebol
En un milagro ser farolNum milagre ser farol
Y continuarE continuar

Quien cree en la vidaQuem acredita na vida
No deja de amarNão deixa de amar

Duerme la maldad tras la tormentaDorme a maldade após o temporal
En la bandera la libertad, viene Bituca triunfalNa bandeira a liberdade, vem Bituca triunfal
Llegué con mi gente, el mismo sentimientoCheguei com meu povo, mesmo sentimento
Donde Candeia es llamaOnde Candeia é chama
Brilla Milton NascimentoBrilha Milton Nascimento

Iyá llamó a Oxalá, rey negro, a sambearIyá chamou Oxalá preto rei pra sambar
Iyá llamó a Oxalá, rey negro, a sambearIyá chamou Oxalá preto rei pra sambar
Ángel negro es el Sol que hace cantar a PortelaAnjo negro é o Sol que faz a Portela cantar
Ángel negro es el Sol en mi PortelaAnjo negro é o Sol na minha Portela