No Baticum da Bateria, o Corpo Balança e a Pele Arrepia

En el Batucada de la Batería, el Cuerpo se Mueve y la Piel se Eriza

No Baticum da Bateria, o Corpo Balança e a Pele Arrepia

Cuando una voz me llamóQuando uma voz me chamou
Era el sonido de un tamborEra o som de um tambor
Ritmo ancestralBatuque ancestral
Tronó, relampagueóTrovejou, relampejou
Por la ciudad nunca escuché nada igualPela cidade nunca ouvi nada igual

De la naturaleza el coraje para vencer okéDa natureza a coragem pra vencer okê
Fuerza primitiva del poderPrimitiva força do poder
Por la selva un animal vorazPela mata um animal voraz
Un brindis a la alegríaUm brinde à alegria
Late fuerte el corazónBate forte o coração
La campana llama al día de la celebraciónO sino chama o dia da celebração

En un canto de fe, axéNum canto de fé, axé
Con el alma lavada voyDe alma lavada eu vou
Y sea cual sea la religiónE seja qual for a religião
La música, camino de inspiraciónA música, caminho de inspiração

El cuerpo se mueve, la piel se erizaO corpo balança, a pele arrepia
Mi sonido te encanta y el mundo giraMeu som te encanta e o mundo gira
Gira en tantas vueltas de esta vidaGira em tantas voltas dessa vida
Y en la magia de la avenidaE na magia da avenida
Hermosa melodía para no olvidarLinda melodia pra não esquecer
El grito aún atrapado en la gargantaO grito ainda preso na garganta

Es el sueño, la esperanza, querer es poderÉ o sonho, a esperança, querer é poder
El llanto contenido al ver mi banderaO choro incontido ao ver meu pavilhão
Y escuchar nuestra consagraciónE ouvir nossa consagração
El llanto contenido al ver mi banderaO choro incontido ao ver meu pavilhão
Es el grito de ¡es campeón!É o grito de é campeão

Pueden aplaudir, mi escuela llegóPode aplaudir, a minha escola chegou
Una explosión de alto astralUma explosão de alto astral
El batucada de la invocada, sensación del carnavalO baticum da invocada, sensação do carnaval
Soy Imperadores del SolEu sou Imperadores do Sol