O Império Contra Ataca

El Imperio Contraataca

O Império Contra Ataca

Llegó casa verde, pasión verdaderaChegou casa verde, paixão verdadeira
Razón de mi soñarRazão do meu sonhar
Mi tigre en escena, cantando en el cineMeu tigre em cena, cantando o cinema
Para emocionartePra te emocionar

Luz, cámara y acciónLuz, câmera e ação
El espectáculo se proyecta en la pantallaO show se projeta na tela
Una película para tocar tu corazónUm filme pra tocar seu coração
Del blanco y negro, una nueva acuarelaDo preto e branco, uma nova aquarela
Si el viento me lleva, en una historia de amorSe o vento me leva, numa história de amor
Yo voy cantando bajo la lluviaEu vou cantando na chuva
Flotando al sonido de la emoción más perfectaFlutuando ao som da mais perfeita emoção
La melodía invade, banda sonora que hace delirarA melodia invade, trilha sonora que faz delirar
Y al llegar al final de este caminoE ao chegar no fim dessa estrada
Seré el héroe que te encantaráSerei o herói que vai te encantar

Los sentimientos son como una canciónSentimentos são como uma canção
Dulce inspiración en esta aventuraDoce inspiração nessa aventura
Un mundo de maravillasUm mundo de maravilhas
Piratas y brujería, sé que parece locuraPiratas e bruxaria, sei que parece loucura

Amigo, estoy aquí, listo para jugarAmigo, estou aqui, pronto pra brincar
Un sueño que recuerda la historiaUm sonho que relembra a história
En una simple mirada me entrego a la pasiónNum simples olhar me entrego à paixão
En el baile, el compás de la emociónNa dança, o compasso da emoção
Voy más allá, descubrir el universoVou mais além, desvendar o universo
El futuro está cerca, mundo a transformarseO futuro está perto, mundo a se transformar
Mi Imperio contraataca de nuevoMeu Império contra-ataca novamente
Extiende la alfombra para que pase el sambaEstende o tapete pro samba passar