Pernambucando

Pernambuccando

Pernambucando

Pernambuco me llamó (voy a... Lo haré...)Pernambuco me chamou (eu vou... Eu vou...)
¡Es folclore popular! (Oh, sí)É folclore popular! (Ô iaiá)
Corazón de cabra de la pesteCoração cabra da peste
Tranquilo no se olvidaSossego não esquece
¡Retirad este lugar!Arretado este lugar!

Rompe el amanecerRompeu a alvorada
Ala blanca apasionadaAsa branca apaixonada
Por la luz de tus ojosPela luz dos olhos teus
Sonríe como un niñoSorri feito criança
En el teatro de títeresNo teatro de fantoche
La esperanza renaceA esperança renasceu
En la feria CaruaruNa feira de caruaru
Vitalino dio forma a nuestro amorVitalino moldou nosso amor
Mezcla de colores y razasMistura de cores e raças
Spice que me conquistóTempero que me conquistou

Sanfona, zabumba, pandereta y ganzáSanfona, zabumba, pandeiro e ganzá
Has estado proxeneta en noches de lunaTem xaxado em noites de luar

En la poesía de la cuerdaNa poesia de cordel
Soy un vaquero soñadorSou vaqueiro sonhador
Toma globo mi oraciónLeva balão minha oração
Es la fiesta de San JuanÉ festa de são João
Me pongo en la rueda... ♪ Girar mi jabalíEntro na roda... Roda meu boi bumbá
La alegría reinaráAlegria vai reinar
En Recife bailo frevo y maracatuEm Recife danço frevo e maracatu
El gallo canta... Hermoso amanecerO galo canta... Madrugada linda
¡Olinda, yo también soy tu fiestero!Olinda também sou teu folião!
Creo, la leyenda dice... ♪ Voy a ser felizAcredito, a lenda diz... Serei feliz