Maria In de Ochtend

Mary In the Morning

Niets is zo mooi, als Maria in de ochtendNothing's quite as pretty, as Mary in the morning
Wanneer door een slaperige nevel, ik haar daar zie liggenWhen through a sleepy haze, I see her lyin' there
Zacht als de regen, die op zomerbloemen valtSoft as the rain, that falls on summer flowers
Warm als het zonlicht, dat op haar gouden haar schijntWarm as the sunlight, shinin' on her golden hair
Mmm-hmmmMmm-hmmm

Wanneer ik ontwaak, en haar daar zo dichtbij zieWhen I awake, and see her there so close besi-ide me
Wil ik haar in mijn armen nemen, de pijn is daarI want to take, her in my arms, the ache is there
Zo diep vanbinnenSo deep insi-ide me

En niets is zo mooi, als Maria in de ochtendAnd nothing's quite as pretty, as Mary in the morning
Die een regenboog achtervolgt in haar droom zo ver wegChasin' a rainbow in her dream so far away
En wanneer ze zich omdraait om het aan te raken, kus ik haar gezicht zo zachtAnd when she turns to touch it, I kiss her face so softly
En mijn Maria ontwaakt om een nieuwe dag vol liefdeAnd my Mary wakes to love another day
Mmm-hmmmMmm-hmmm

Mijn Maria is daar, op zonnige dagen of stormachtig weerMy Mary's there, in sunny days or stormy wea-eather
Het maakt haar niet uit, want goed of fout, de liefde die we delenShe doesn't care, 'cause right or wrong the love we share
Delen we samenWe share toge-ether

En niets is zo mooi, als Maria in de avondAnd nothing's quite as pretty, as Mary in the evening
Gekust door de schaduwen van de nacht en het sterrenlicht op haar haarKissed by the shades of night and starlight on her hair
En terwijl we lopen, houd ik haar dicht bij meAnd as we walk, I hold her close beside me
Al onze morgen voor een leven lang zullen we delenAll our tomorrows for a lifetime we will share
Mmm-hmmmMmm-hmmm

Niets is zo mooi, als Maria in de ochtendNothing's quite as pretty, as Mary in the morning
Niets is zo mooi als Maria in de ochtend (vervagen)Nothing's quite as pretty as Mary in the morning (fade)