You Might As Well Smile

Más te vale sonreír

You Might As Well Smile

Eres todavía la mejor personaYou're still the best per-erson
Que jamás conocíI ever knew
Había mil pequeñas cosas que siempreThere were a thousand little things that I was always
Estaba a punto de decirteJust about to say to you
Pero el tiempo ahora se acortaBut the now time, it grows shorter
Para los discursosFor the speeches
Déjame solo con esta líneaJust let me leave you with the line
Podría ayudarte a pasar el tiempoIt might help you pass the time
A vecesSometi-ime

Más te vale sonreírYou might as we-ell smile
No hay lágrimas que ahoguen la lluviaAin't no tears gonna drown the rain
Que sigue cayendoKeeps on fallin'
Más te vale sonreírYou might as we-ell smile
No hay dolor que cambie lo que aún quedaAin't no pain gonna change what still remai-ains
Más te vale recuperarte, cariñoYou might as well regain, babe
Has perdido la serenidad, serenidadYou're lost serenity, serenity
Y bríndamelaAnd shine it on me
BríndamelaShine it on me-ee-ee

Recuerdo los tiempos en que me abrazabasI remember times when you he-eld me
Me helabas la espaldaYou'd free-eeze my spine
Estábamos mirándonos en el espejo en ese momentoWe were lookin' in the mirror at the time
Me confundí y pensé que tus ojos eran los míosI got confused and I thought your eyes were mine
Pero ahora el tiempo se acortaBut now the time, it grows shorter
Para los secretosFor the secrets
Déjame solo con algo de verdadJust let me leave you with some truth
Podría ayudarte a aferrarteMight help you hold on
A tus joyas a vecesTo your jewels sometimes

Más te vale sonreírYou might as we-ell smile
No hay lágrimas que ahoguen la lluviaAin't no tears gonna drown the rain
Que sigue cayendoKeeps on fallin'
Más te vale sonreírYou might as we-ell smile
No hay dolor que cambie lo que aún quedaAin't no pain gonna change what still remai-ains
Más te vale mantener, cariñoYou might as well maintain, babe
Proteger tu cordura, tu corduraProtect your sanity, your sanity-y
Y bríndamelaAnd it shine it on me
BríndamelaShine it on me-ee-ee
BríndamelaShine it on me-ee-ee-ee
BríndamelaShine it o-on me...