Culpables

Schuldige

Culpables

Es gibt keinen Chirurgen, der mich aus diesem Herzen reißen kannNo hay cirujano que pueda arrancarme de este corazón
Was ich für dich empfinde (Was ich für dich empfinde)Lo que por ti yo siento (Lo que por ti yo siento)
Kein Wörterbuch hat die WorteNi diccionario que tenga palabras
Um all dieses Leiden auszudrücken (All dieses Leiden)Para expresar todo este sufrimiento (Todo este sufrimiento)

Es ist die Schuld der ZeitEs que la culpa es del tiempo
Der DistanzDe la distancia
Meines LebensstilsDe mi estilo de vida
Unserer UnwissenheitNuestra ignorancia
Schuldig ist die WeltCulpable es el mundo
Schuldig sind alleCulpables son todos
Außer dir und mir (Wiederholung)Excepto tú y yo (bis)

Ich bin ein Handwerker der AusdrucksweiseSoy artesano de la expresión
Meine Mission besteht darin, Gedanken in Lieder zu verwandelnMi misión estriba en poner pensamiento en canción
Ich habe keine ZeitenNo tengo horarios
Ich habe keine RegelnNo tengo reglas
Aber genau deshalb ist die Hingabe doppelt, jaPero es por eso que es doble la entrega, si
Wenn keine Zeit bleibt, um zu teilenCuando no queda tiempo pa'' compartir
Muss man einfach fließenSolo hay que fluir
Wir dürfen uns nicht vonNo nos debemos dejar confundir
ÄngstenPor los miedos
RomanenLas novelas
Verwirren lassen, du weißt, dass ich für dich da bin, meine LiebeSabes que yo estoy pa'' ti mi negra

Es ist die Schuld der ZeitEs que la culpa es del tiempo
Der DistanzDe la distancia
Meines LebensstilsDe mi estilo de vida
Unserer UnwissenheitNuestra ignorancia
Schuldig ist die WeltCulpable es el mundo
Schuldig sind alleCulpables son todos
Außer dir und mir (Wiederholung)Excepto tú y yo (bis)

Und heute, meine Liebe, dassY hoy se mi negra que
Weder du noch ich uns dessen bewusst waren, dassNi tu ni yo nos dábamos cuenta, que
Die Distanz uns Prüfungen auferlegte, aberYa la distancia nos ponía pruebas, pero
Niemand ist gemacht, umNadie esta hecho para aguantar
So viel Druck auszuhaltenTanta dosis de presión
Und du hast dich mit Frustration gefülltY te llenaste de frustración
So viel EnttäuschungTanta decepción
Gedanken an VerratPensamientos de traición
Die ich weiß, heute wiegt nichtsQue se que hoy no gana ni pesan
Wie dieser ganze SchmerzComo este tanto dolor

Es gibt keinen Chirurgen, der mich aus diesem Herzen reißen kannNo hay cirujano que pueda arrancarme de este corazón
Was ich für dich empfinde (Schatz, das ist kein Märchen, nein, nein, nein)Lo que por ti yo siento (Mamita esto no es cuento, no, no, no)
Kein Wörterbuch hat die WorteNi diccionario que tenga palabras
Um all dieses Leiden auszudrücken (All dieses Leiden)Para expresar todo este sufrimiento (Todo este sufrimiento)

Es ist die Schuld der ZeitEs que la culpa es del tiempo
Der DistanzDe la distancia
Meines LebensstilsDe mi estilo de vida
Unserer UnwissenheitNuestra ignorancia
Schuldig ist die WeltCulpable es el mundo
Schuldig sind alleCulpables son todos
Außer dir und mir (Wiederholung)Excepto tú y yo (bis)