Conéctate Conmigo (part. Wisin y Redimi2)

Verbind met Mij (ft. Wisin en Redimi2)

Conéctate Conmigo (part. Wisin y Redimi2)

Ik ben ver weg van jouHe estado lejos de ti
Zoekend naar een weg terugBuscando cómo volver
Ik kan niet meer, ik ben hier gekomenNo aguanto más, he venido aquí
Ik ben bereid te gehoorzamenEstoy dispuesto a obedecer
Ik moet dichter bij jou komenNecesito acercarme a ti
Zeg me gewoon hoe ik terug kan kerenSolo dime cómo volver
Ik voel een leegte in mijSiento que hay un vacío en mí
En zonder jou kan ik niets doenY que sin ti nada puedo hacer

Vader, ik wil alleen jouw stem horenPadre, solo quiero escuchar tu voz
Heer, ik ben gekomen om me in jouw armen te verstoppenSeñor, he venido a refugiarme en tus brazos
Ik verdien niets als ik de slechtste benNo merezco nada si soy el peor
Maar jij blijft trouwPero tú sigues fiel
Je tilt me op als ik weer valMe levantas si vuelvo a caer
Ik wil je leren kennen, mijn ogen willen je zienYo te quiero conocer, mis ojos te quieren ver

Verbind met mijConéctate conmigo
Ik moet jouw vriend zijnNecesito ser tu amigo
Ik weet dat ik niet trouw ben geweestSé que no he sido fiel
En dat ik weer valY que vuelvo a caer
Maar verbind met mijPero conéctate conmigo
Ik moet jouw vriend zijnNecesito ser tu amigo
Ik ben moe van het rennen, vandaag geef ik me over aan jouw voetenMe cansé de correr hoy me rindo a tus pies

Ik weet al dat ik je te veel heb teleurgesteldYo ya sé que te he fallado y demasiado sí
Dat ik jouw oproep heb genegeerd en verachtQue he ignorado y despreciado tu llamado y yo
Spiritueel voel ik me verlorenEspiritualmente me siento desahuciado
Maar jij veracht een vernederd hart nietPero tú no desprecias un corazón humillado
Trots, ijdelheid, egoïsmeEl orgullo, la vanidad, el egoísmo
En valsheid hebben een illusie gecreëerdY la falsedad han creado un espejismo
Maar mijn echte leven is een catastrofe, bevrijd me van de afgrondPero mi vida real es un cataclismo líbrame del abismo
Red me van mezelfSálvame de mí mismo
Ik wil de liefde en de vrede die jij geeftYo quiero el amor y la paz que tú das
Kom, vul me met jou, haal dit masker van me afVen lléname de ti quítame este disfraz

Jij alleen kunt mijn ziel genezenSolo tú eres capaz de sanar mi alma
Neem mijn storm weg en geef me jouw rustLlévate mi tormenta y dame tu calma
Neem mijn hart, nazareen, mijn licht, mijn goede vaderToma mi corazón nazareno, mi luz, mi padre bueno
Injecteer me met jouw leven en verwijder al het gifInyéctame tu vida y quita todo el veneno
Ik wil niet meer verloren rondlopen, daarom vraag ik jeYo ya no quiero caminar perdido por eso te pido

Verbind met mijConéctate conmigo
Ik moet jouw vriend zijnNecesito ser tu amigo
Ik weet dat ik niet trouw ben geweestSé que no he sido fiel
En dat ik weer valY que vuelvo a caer
Maar verbind met mijPero conéctate conmigo
Ik moet jouw vriend zijn, ik ben moe van het rennenNecesito ser tu amigo, me cansé de correr
Vandaag geef ik me over aan jouw voetenHoy me rindo a tus pies

Laat me weten dat alles goed zal komen, dat er geen wrok isDéjame saber que todo estará bien, que no hay rencor
Dat jij me accepteert zoals ik benQue tú me aceptas como soy
Ook al ben ik imperfect, jij verandert allesAunque soy imperfecto, tú lo cambias todo
Vandaag wil ik jouw verbinding voelenHoy quiero poder sentir tu conexión
En jouw stem horen, jou mijn aanbidding gevenY escuchar tu voz darte mi adoración
Ik weet dat je bij me bent ondanks allesSé que estás conmigo a pesar de todo
Heer, ik kan niet tegen jou liegenSeñor, yo a ti no te puedo mentir
Geen geld of roem kan het plaatje verhelderenNo hay dinero ni fama que aclare el panorama

De nacht komt altijd en de depressie dringt me terugLlega siempre la noche y la depresión me acorrala
De verdriet stijgt, maar ik knielLa tristeza va subiendo de escala pero me arrodillo
En voel dat jouw vleugels me bedekkenY siento que me cubren tus alas
Ik verdien niets en de druk is te veelYo no merezco nada y la presión es demasiada
Iedereen zegt dat jouw komst dichterbij isTodo el mundo me dice que está más cerca tu llegada
Ik confesseer dat ik de kerk ben vergetenTe confieso que la iglesia la tengo olvidada
Soms vraag ik me af of ik toegang heb tot de hemelA veces me pregunto si en el cielo tengo entrada
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, ik ken de afloop nietYo no sé qué pase, no conozco el desenlace

Ik heb je nodig, heer, dat je de maskers van me afhaaltNecesito señor, que me quites los disfraces
Vergeet me niet, laat me niet zo achterAcuérdate de mí, no me dejes así
Vader van de hemel, ik heb je nodig om me te omarmenPadre del cielo necesito que me abraces
En me de richting te lerenY que me enseñes la dirección
Dat je mijn hart verandertQue cambies mi corazón
Geef me de tools om de depressie te bestrijdenDame herramientas para combatir con la depresión
Dat ik elke dag jouw aanwezigheid in mijn kamer voelQue cada día sienta tu presencia en mi habitación
Geef me de moed om de beslissing te nemenDame valor para tomar la decisión

Verbind met mijConéctate conmigo
Ik moet jouw vriend zijnNecesito ser tu amigo
Ik weet dat ik niet trouw ben geweestSé que no he sido fiel
En dat ik weer valY que vuelvo a caer
Maar verbind met mijPero conéctate conmigo
Ik moet jouw vriend zijnNecesito ser tu amigo
Ik ben moe van het rennenMe cansé de correr
Vandaag geef ik me over aan jouw voetenHoy me rindo a tus pies

Ik heb geleerd dat niemand zo ver van jou verwijderd isHe aprendido que no hay nadie tan lejos de ti
Dat jij het niet kunt bereikenComo para que tú no lo puedas alcanzar
Maar ook dat we zonder jou niets kunnen doenPero también que separados de ti nada podemos hacer
Daarom vragen we je vandaag, heerPor eso hoy te pedimos, señor
Om altijd een verbinding met jou levend te houdenMantener siempre viva una conexión contigo