Conéctate Conmigo

Connect with Me

Conéctate Conmigo

I've been far from You, trying to find my way backHe estado lejos de Ti, buscando cómo volver
I can't take it anymore, I've come hereNo aguanto más, he venido aquí
I'm willing to obeyEstoy dispuesto a obedecer
I need to get closer to YouNecesito acercarme a Ti
Just tell me how to come backSolo dime cómo volver
I feel there's a void in meSiento que hay un vacío en mí
And without You, I can't do anythingY que sin Ti nada puedo hacer

Father, I just want to hear your voicePadre, solo quiero escuchar tu voz
Lord, I've come to take refuge in your armsSeñor, he venido a refugiarme en tus brazos
I deserve nothing, I'm the worstNo merezco nada, si soy el peor
But You remain faithful, you lift me up if I fall againPero Tú sigues fiel, me levantas si vuelvo a caer
I want to know you, my eyes want to see youYo te quiero conocer, mis ojos te quieren ver

Connect with me, I need to be your friendConéctate conmigo, necesito ser tu amigo
I know I haven't been faithful and I fall againSé que no he sido fiel y que vuelvo a caer
But connect with me, I need to be your friendPero conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
I'm tired of running, today I surrender at your feetMe cansé de correr, hoy me rindo a tus pies

Yow, I know I've failed you too much, yesYow, ya sé que te he fallado y demasiado, sí
That I've ignored and despised your callQue he ignorado y despreciado tu llamado
And I, spiritually, feel hopelessY yo, espiritualmente me siento desahuciado
But You do not despise a humble heartPero Tú no desprecias un corazón humillado

Pride, vanity, selfishnessEl orgullo, la vanidad, el egoísmo
And falsehood have created an illusionY la falsedad han creado un espejismo
But my real life is a cataclysmPero mi vida real es un cataclismo
Deliver me from the abyss, save me from myselfLíbrame del abismo, sálvame de mí mismo

I want the love and peace that You giveYo quiero el amor y la paz que Tú das
Come, fill me with You and take off this disguise, jahVen, lléname de Ti y quítame este disfraz, jah
Only You are able to heal my soulSolo Tú eres capaz de sanar mi alma
Take away my storm and give me your calmLlévate mi tormeta y dame tu calma

Take my heart, Nazarene, my light, my good FatherToma mi corazón, Nazareno, mi luz, mi Padre bueno
Inject your life into me and remove all the poisonInyéctame tu vida y quita todo el veneno
I don't want to walk lost anymoreYo ya no quiero caminar perdido
That's why I ask youPor eso te pido

Connect with me, I need to be your friendConéctate conmigo, necesito ser tu amigo
I know I haven't been faithful and I fall againSé que no he sido fiel y que vuelvo a caer
But connect with me, I need to be your friendPero conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
I'm tired of running, today I surrender at your feetMe cansé de correr, hoy me rindo a tus pies

Let me know that everything will be fineDéjame saber que todo estará bien
That there's no resentment, that You accept me as I amQue no hay rencor, que Tú me aceptas como soy
And although I'm imperfect, You change everythingY aunque soy imperfecto, Tú lo cambias todo
Today I want to feel your connectionHoy quiero poder sentir tu conexión
And hear your voice, give you my worshipY escuchar tu voz, darte mi adoración
I know you're with me despite everythingSé que estás conmigo a pesar de todo

Lord, I can't lie to YouSeñor, yo a Ti no te puedo mentir
There's no money or fame that clears the wayNo hay dinero ni fama que aclare el panorama
Night always comes and depression corners meLlega siempre la noche y la depresión me acorrala
Sadness is escalatingLa tristeza va subiendo de escala
But I kneel and feel your wings covering mePero me arrodillo y siento que me cubren tus alas
I don't deserve anything and the pressure is too muchYo no merezco nada y la presión es demasiada
Everyone tells me that your arrival is closerTodo el mundo me dice que está más cerca tu llegada
I confess that I've forgotten the churchTe confieso que la iglesia la tengo olvidada
Sometimes I wonder if I have a place in heavenA veces me pregunto si en el cielo tengo entrada

I don't know what will happen, I don't know the outcomeYo no sé que pase, no conozco el desenlace
I need, Lord, for you to remove the masksNecesito, Señor, que me quites los disfraces
Remember me, don't leave me like thisAcuérdate de mí, no me dejes así
Heavenly Father, I need you to embrace mePadre del cielo, necesito que me abraces
And show me the way, change my heartY que me enseñes la dirección, que cambies mi corazón
Give me tools to fight depressionDame herramientas pa' combatir con la depresión
May I feel your presence in my room every dayQue cada día sienta tu presencia en mi habitación
Give me courage to make the decisionDame valor para tomar la decisión

Connect with me, I need to be your friendConéctate conmigo, necesito ser tu amigo
I know I haven't been faithful and I fall againSé que no he sido fiel y que vuelvo a caer
But connect with me, I need to be your friendPero conéctate conmigo, necesito ser tu amigo
I'm tired of running, today I surrender at your feetMe cansé de correr, hoy me rindo a tus pies

I've learned that no one is so far from YouHe aprendido que no hay nadie tan lejos de Ti
That You can't reach themComo para que Tú no lo puedas alcanzar
But also that separated from You we can do nothingPero también que separados de Ti nada podemos hacer
That's why today we ask you, LordPor eso, hoy te pedimos, Señor
To always keep a connection with youMantener siempre viva una conexión contigo
Gocho, The Platinum PencilGocho, El Lápiz de Platino
Wisin and Redimi2, menWisin y Redimi2, men