Feliz

Heureux

Feliz

Si tu me vois heureuxSi tú me ves feliz
Ce n'est pas que tout va bienNo es que todo me vaya bien
Ou que je n'ai pas de problèmesO que yo no tenga problemas
C'est que j'ai une vie épanouieEs que tengo una vida plena
Parce que j'ai connu ChristPor que a Cristo conocí

Si tu me vois heureuxSi me ves feliz
Ce n'est pas que les situations manquentNo es que no vengan situaciones
Ou que je n'ai pas de combatsO que yo no tenga batallas
C'est que je ne lâche pas l'affaireEs que no tiro la toalla
Parce que j'ai connu ChristPor que a Cristo conocí

Comment je pourrais être malheureuxComo no voy a ser feliz
S'il m'a donné son Saint-EspritSi me dio su Espíritu Santo
S'il me protège de l'ennemiSi me cuida del enemy
Me garde sous son manteauMe protege bajo su manto
Et m'aime tant tant tantY me ama tanto tanto tanto
Tant tantTanto tanto
M'aime tant tant tantMe ama tanto tanto tanto
Tant tantTanto tanto

S'il est avec moiSi el conmigo está
Comme il a dit, ça sera comme çaComo Él dijo así será
Dis-moi pourquoi je douteraisDime pa' que voy a dudar
Si mon Dieu ne me laisse jamais tomberSi es que mi Dios nunca me falla
Je sais que Dieu ne me laissera jamais tomberYo sé que Dios nunca me fallará

Comment douter de celui qui a donnéComo dudar del que dio
Sa vie pour la mienne, de celui qui a transformé mes larmes en joieSu vida por la mía, del que cambió mi lamento en esta alegría
Je ferai confiance à la paix, même dans la tempêteYo confiaré en la paz, también en la tormenta
Je sais qu'il ne me laissera pasSe que no me dejará

S'il est avec moiSi el conmigo está
Comme il a dit, ça sera comme çaComo Él dijo así será
Dis-moi pourquoi je douteraisDime pa' que voy a dudar
Si mon Dieu ne me laisse jamais tomberSi es que mi Dios nunca me falla
Je sais que Dieu ne me laissera jamais tomberYo sé que Dios nunca me fallará

Dieu ne faillit pasDios no falla
Mon Dieu ne faillit pasMi Dios no falla
Mon Dieu ne faillit pasMi Dios no falla
Il ne me laissera jamais tomberNunca me fallará

Si tu me vois heureuxSi tú me ves feliz
Ce n'est pas que tout va bienNo es que todo me vaya bien
Ou que je n'ai pas de problèmesO que yo no tenga problemas
C'est que j'ai une vie épanouieEs que tengo una vida plena
Parce que j'ai connu ChristPor que a Cristo conocí

Si tu me vois heureuxSi me ves feliz
Ce n'est pas que les situations manquentNo es que no vengan situaciones
Ou que je n'ai pas de combatsO que yo no tenga batallas
C'est que je ne lâche pas l'affaireEs que no tiro la toalla
Parce que j'ai connu ChristPor que a Cristo conocí

Comment je pourrais être malheureuxComo no voy a ser feliz
S'il m'a donné son Saint-EspritSi me dio su Espíritu Santo
S'il me protège de l'ennemiSi me cuida del enemy
Me garde sous son manteauMe protege bajo su manto
Et m'aime tant tant tantY me ama tanto tanto tanto
Tant tantTanto tanto
M'aime tant tant tantMe ama tanto tanto tanto
Tant tantTanto tanto

S'il est avec moiSi el conmigo está
Comme il a dit, ça sera comme çaComo Él dijo así será
Dis-moi pourquoi je douteraisDime pa' que voy a dudar
Si mon Dieu ne me laisse jamais tomberSi es que mi Dios nunca me falla
Je sais que Dieu ne me laissera jamais tomberYo sé que Dios nunca me fallará

Dieu ne faillit pasDios no falla
Mon Dieu ne faillit pasMi Dios no falla
Mon Dieu ne faillit pasMi Dios no falla
Il ne me laissera jamais tomberNunca me fallará