Rosa Povo

Rosa Povo

Rosa Povo

La ligereza de una rosaA leveza de uma rosa
termina en la espinaacaba no espinho
cuando el amante se endurecequando o amante endurece
y fuerza la ternurae força o carinho
la toca de mala maneraele a toca de mau jeito
violentando la masaviolenta a massa
se debe tener mucho respetohá que ter muito respeito
en el trato con la chicano trato com a moça
cada toque es un saludocada toque é um cumprimento
a su bellezaà sua beleza
cada gesto es comprensióncada gesto é entendimento
de su grandezada sua grandeza
esta rosa siempre está vivaessa rosa é sempre-viva
apacigua la revueltaaquieta revolta
ella duerme y sueña un pocoela dorme e sonha um pouco
pero nunca está muertamais nunca está morta
cuida bien a la rosa del pueblocuida bem da rosa-povo
o ella cortarásenão ela corta
también sueña la siempre vivasempre-viva também sonha
pero nunca está muerta.mais nunca está morta.