Tá Certo, Doutor

Está bien, Doctor

Tá Certo, Doutor

Es un atentado a la moralÉ um atentado à moral
Y a las buenas costumbres vigentesE aos bons costumes vigentes
Seguramente inconvenientePor certo inconveniente
Dejar a este hombre enfermoDeixar esse homem doente
Vagando por las callesPerambular pelas ruas
Cometiendo tales fechoríasA cometer tais falcatruas

Incompatible con los estatutosIncompatível com os estatutos
De nuestra pista de baileDessa nossa gafieira
Bailar de esta maneraDançar dessa maneira
Faltando el respeto al salónDesrespeitando o salão
Violando las reglas del estándarFerindo as regras do padrão

Va en contra de las normas del contrato de formaciónFere as normas do edital de formação
De nuestra empresa actualDa nossa firma atual
Este hombre está enfermoEsse homem está enfermo
Y ni siquiera necesita un examen serioE nem precisa exame sério
Su mal está confirmadoSeu mal está constatado
Rápido, rápidoDepressa, depressa
Llévalo al hospitalPõe no hospital

Debe permanecer bien aisladoDeve ficar bem isolado
En una habitación bien cerradaEm um quarto bem fechado
Sin puertas ni ventanasSem portas ou janelas
Puede ser contagiosoPois, pode ser contagiante

Dieta más que rigurosaDieta mais que rigorosa
Medicación adecuadaMedicação bem adequada
Y mucha, mucha observaciónE muita, muita observação
Para evitar complicacionesPra que não haja agravante

Y en tiempo oportuno debe tenerE em tempo hábil deve ter
Incluso el centro de controlAté o centro de controle
Para probar su buena condiciónPara testar a sua boa condição
Si la herida está cerradaSe está fechada a ferida

Su caso debe ser anotado allíSeu caso deve ser lá anotado
Para que su mal sea vigiladoPro seu mau ser vigiado
Requiere mucha atenciónEle requer muita atenção

Su nombre debe ser anotado allíSeu nome deve ser lá anotado
Para que su mal sea vigiladoPro seu mau ser vigiado
Requiere mucha atenciónEle requer muita atenção

Porque representa un peligro para nuestra vidaPois, traz perigo à nossa vida
No doy apoyo ni refugioNão dou amparo, nem guarida
Doy refresco con insecticidaDou guaraná com formicida
O incluso pesticidaOu até mesmo pesticida
Para calmar mi sueñoPra acalmar minha dormida
No quiero poner en riesgoNão tô afim de pôr em risco
Mi condiciónA minha condição

¿Está bien, Doctor?Tá certo, doutor?