Waiting

Esperando

Waiting

Toda mi vida he estado esperandoAll my life I am waiting
Por algo que no puedo encontrarFor something I can't find
Cada mañana me despiertoEvery morning I wake up
Mañana en tu menteTomorrow on your mind
En diciembre reflexionasIn decemver you ponder
Qué tiene guardado abrilWhat april has in store
Siempre esperando y esperandoAlways waiting and waiting
Y preguntándome por quéAnd wondering what for
Pensando que tal vez el próximo inviernoThinking maybe next winter
Encontraré lo que buscoI'll find what I seek
Siempre esperando semana tras semanaAlways waiting for week after week

Entonces sin previo avisoThen without any warning
Cuando menos lo esperasWhen you least suspect it
Toda la espera ha terminadoAll the waiting is over
Cuando menos lo esperasWhen you least expect it
Hay alguien que está esperandoThere's a someone who's waiting.
Y tú esperasAnd you're hoping
Que él sientaHe's feeling
Lo que tú sientesWhat's you're feeling

Toda mi vida he estado esperandoAll my life I am waiting
Para tocar algo grandiosoTo touch something grand
Ahora todo lo que esperoNow all I am waiting
Es tocar su manoTo touch is his hand
Así que espero que sea especialSo I hope that he's special
Y que tú también lo seasAnd you will be too
Ante el mañanaIn the face of tomorrow
¿Qué más puedo hacer?What else can I do?
No más contando las horasNo more counting the hours
Porque ¿por qué deberías preocuparte?'cause why should you care?
El tiempo no significa nadaTime is nothing
Mientras él esté ahíAs long as he's there

Porque de repente'cause all of a sudden
Toda la espera ha terminadoAll the waiting is done
Sin previo avisoWithout any warning
Toda la vida ha comenzadoAll of life has begun
Mientras él esté esperando:As long as he's waiting:
Mientras él esté sintiendoAs long as he's feeling
Lo que yo estoy sintiendoWhat's I'm feeling
Y si un día le digoAnd if one day I tell him
¿Qué me responderá?What will he tell me back?
Y si un día me amaAnd if one day he loves me
¿Cuánto durará?How long will it last?
Me aferro a los momentosI hang onto the moments
Mientras aún permanecenWhile they still remain
Mientras el sol brilleAs long as the sun shines
¿Por qué esperar a la... lluvia?Why wait for the... rain.