Litania

Litanie

Litania

MorgensternGwiazdo zaranna
Hör mich anWysłuchaj mnie
Macht der ReichtümerPotęgo bogactw

Erbarme dichZmiłuj się
Unter deinen SchutzPod Twą obronę
Gebe ich mich hinOddaję się
Dämon des GoldesDemonie złota
Nimm michZabierz mnie
Nimm michZabierz mnie
Nimm michZabierz mnie

Hoffnung meinNadziejo moja
Die du mich täglich entflammstKtóra rozpalasz mnie co dnia
Wunderbarer TurmWieżo przedziwna
Aus Elfenbein, PerlenZ kości słoniowej, perłowej
Dein Paradies verlockender TräumeTwój raj kuszących snów
Trost meiner leeren TagePocieszenie mych pustych dni
Erbarme dichZmiłuj się
Komm endlich, bereichere michPrzyjdź wreszcie, wzbogać mnie
Gib ein ZeichenDaj znak
Ich will dort sein, wo du bistJa chce tam być, gdzie Ty
Egal wo dein Palast istWszystko jedno gdzie pałac Twój

Spiegel der WeltZwierciadło świata
Ewiger Spiegel meiner BegierdenOdwieczne lustro moich żądz
Goldenes GeldZłoty pieniądzu
Gesegnet sei dein BildBłogosławiony Twój obraz
Makelloses Antlitz deinBez skaz oblicze Twe
Begierde, das einzige Ziel, der Glanz des GoldesPożądania jedyny cel złota blask
Gib mir den Thron deines ReichesKrólestwa Twego tron mi daj
Und nimm die SeeleI dusze weź
Ich willJa chcę
Über die ganze Welt herrschen!Całym światem ja władać chcę!

Gib mir die WeltDaj mi świat
Gib allesDaj wszystko
Lass mich leben bis zum AtemstillstandŻyć mi daj do utraty tchu
Gib mir die WeltDaj mi świat
Gib alles!Daj wszystko!
Lass mich leben!Żyć mi daj!
Lass mich leben!Żyć mi daj!