Kasztany

Castañas

Kasztany

Dijiste - tienes cabello como castañasMówiles - wlosy masz jak kasztany
Y tienes el brillo de los ojos como castañasI kasztanowy masz oczu blask
Y así estábamos tan bien, mi amorI tak nam bylo dobrze kochany
Entre hojas doradas, viento y estrellasWsród zlotych lisci, wiatru i gwiazd
Cuando el viento sacudía las castañas con granizoGdy wiatr kasztany otrzasal gradem
Susurraste de repente bajando la vozSzepnales nagle znizajac glos
Me voy hoy, pero a donde voyOdjezdzam dzisiaj, lecz tam gdzie jade
Me llevaré contigo esta noche doradaZabiore ze soba te zlota noc

Amor, amorKochany, kochany
Caen del árbol como antaño las castañasLeca z drzewa jak dawniej kasztany
Directo bajo los pies de parejas sonrientesWprost pod stopy par rozesmianych
Como pelirrojos cae el granizoJak rudy leca grad
Como en la noche, cuando en el senderoJak w noc, gdy w alejce
Te di un castaño rojizo y mi corazónRudy kasztan Ci dalam i serce
Y tú me dijiste tres palabras, nada másA Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Que me amas y el viento...Ze kochasz mnie i wiatr ...

Ya es el tercer otoño que nuestro parque se deshojaJuz trzecia jesien park nasz wyzlaca
Las castañas caen del árbol por tercera vezKasztany leca z drzew trzeci raz
Y tu amor hacia mí... no regresaA Twoja milosc do mnie... nie wraca
Aunque tantas hojas y estrellas brillenChoc tyle blyszczy lisci i gwiazd

Y solo me queda la castaña doradaI tylko zloty kasztan mi zostal
Pequeño talismán de días felicesMaly talizman szczesliwych dni
Y esta sencilla canción otoñalI ta jesienna piosenka prosta
Que el viento, tal vez te llevará...Która wiatr, moze zaniesie Ci ...

Amor, amorKochany, kochany
Caen del árbol como antaño las castañasLeca z drzewa jak dawniej kasztany
Directo bajo los pies de parejas sonrientesWprost pod stopy par rozesmianych
Como pelirrojos cae el granizoJak rudy leca grad
Como en la noche, cuando en el senderoJak w noc, gdy w alejce
Te di un castaño rojizo y mi corazónRudy kasztan Ci dalam i serce
Y tú me dijiste tres palabras, nada másA Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Que me amas y el vientoZe kochasz mnie i wiatr

Amor, amorKochany, kochany
Caen del árbol como antaño las castañasLeca z drzewa jak dawniej kasztany
Directo bajo los pies de parejas sonrientesWprost pod stopy par rozesmianych
Como pelirrojos cae el granizoJak rudy leca grad
Como en la noche, cuando en el senderoJak w noc, gdy w alejce
Te di un castaño rojizo y mi corazónRudy kasztan Ci dalam i serce
Y tú me dijiste tres palabras, nada másA Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Que me amas y el vientoZe kochasz mnie i wiatr ...
Y el viento...I wiatr ...