UNITY

UNIDAD

UNITY

Wo oo o woo woo wowo (x3)
Wo oo o woo woo wowo (x3)
Wo oo o woo woo wowo (x3)

¡Vamos! ¡H! ¡I! ¡D! ¡E! ¿Estás listo para mostrar tu verdadero yo en este lugar?
いくぜ H!I!D!E! できたらやぜ絶対にわかすこの場をおっけ?
Ikuze H!I!D!E! dekitaranya zettai ni wakasu kono ba wo ok?
¿Qué voz de guía y sabiduría despierta tu interés?
NAVI わびさびきかすうたごえおこのみはどれ?
NAVI wabi sabi kikasu utagoe okonomi wa dore?
Conectémonos a continuación
つぎにつなげて
Tsugi ni tsunagete
¿Puedes escuchar un 'hoo' en la distancia?
SOH いってみな \"ほー\" きこえるか?
SOH ittemina "hoo" kikoeruka?
¿Cómo te sientes acerca de seguir adelante con un 'Go'?
遠くなほうはどう?ついてきな \"Go\"!
Tooku na hou wa dou?tsuitekina "Go"!
¡Al final, 92, esto es una fiesta, nosotros estamos en la onda!
最後には92これがパーティーチューンおれらはしんちゅ!!
Saigo ni wa 92 kore ga party tune orera hashincchu!!

Lo que creamos juntos, aparte de lo obvio, se siente genial, ¡así que levanta las manos y mira!
きみとぼくらでつくりあげるものいがいときもちはいからてをあげてほら!
Kimi to bokura de tsukuriagerumono igai to kimochi wa iikara te wo agete hora!
¡Vamos a volvernos locos juntos!
バカになっていこう!
Baka ni natte ikou!

Haz que esta voz resuene, sin saber cómo terminará
この声をさあひびけよ、枯れ果てることも知らず
Kono koe wo saa hibikeyo, karehateru koto mo shirazu
Enciende el corazón de alguien, siempre puedes volar
だれかのこころこがせよいつの日もとんでいける
Dareka no kokoro kogaseyo itsu no hi mo tondeikeru
En un tiempo limitado, el sonido que rebosa resonará
限りあるときのなかでひびきあふれだすおとが
Kagiri aru toki no naka de hibiki afuredasu oto ga
¿Lo entiendes? Una canción para ti
きみにはわかるか? Song for you
Kimi ni wa wakaruka? Song for you

¡Vamos! 1, 2, 3, 4, los cuatro sonidos bailan al ritmo de la música
いくぜ 1,2,3,4 よにんのおとが DANCE BEAT のかってうたう
Ikuze 1,2,3,4 yonin no oto ga DANCE BEAT nokatte utau
Esto es G, R y 4 veces N, ¡hey, no te detengas al final!
これが G,R e 4x N の Style hey yo END むかえず!
Kore ga G,R e 4x N no Style hey yo END mukaezu!
De derecha a izquierda, un estilo desenfadado, palabras fuertes, no gracias
右から左にばじとうふうおかたいことばは No thank you
Migi kara hidari ni bajitoufuu okatai kotoba wa No thank you
Sudor y besos, todo se ha vuelto más intenso
あせかきべそやってきたから
Ase kaki beso yattekitakara

De norte a sur, haz que todo se balancee, ¡UNIDAD! Aún más fuerte
きたみなみまでゆらせよ \"UNITY!!\" もっとじゅうに
Kita minami made yurase yo "UNITY!!" motto jyuu ni

Lo que creamos juntos, aparte de lo obvio, se siente genial, ¡así que levanta las manos y mira!
きみとぼくらでつくりあげるものいがいときもちはいからてをあげてほら!
Kimi to bokura de tsukuriagerumono igai to kimochi wa iikara te wo agete hora!
¡Vamos a volvernos locos juntos!
バカになっていこう!
Baka ni natte ikou!

Canta con esta voz, sin saber cómo terminará
この声でさあうたえよ枯れ果てることも知らず
Kono koe de saa utaeyo karehateku koto mo shirazu
Enciende tu propio corazón
自分のこころこがせよ
Jibun no kokoro kogaseyo
Siempre puedes volar
いつの日もとんでいける
Itsu no hi mo tonde ikeru
En un tiempo limitado, el sonido que rebosa resonará
限りあるときのなかでひびきあふれるだすおとが
Kagiri aru toki no naka de hibiki afureru dasu oto ga
¿Lo entiendes? Una canción para ti
きみにはわかるか? Song for you
Kimi ni wa wakaruka? Song for you

No sé hasta dónde llegará este camino, hasta ahora, hemos acumulado experiencias de vida
どこまでつづくかわからないみち、ここまでいろいろじんせいをつみかさね
Doko made tsuzuku ka wakaranai michi, koko made iroiro jinsei wo tsumikasane
Rodeados por la amabilidad de todos los que nos apoyan
ささえられみんなのやさしさにかこまれて
Sasaerare minna no yasashisa ni kakomarete
Un deseo inquebrantable nos mueve, desde ahora, acumularemos más experiencias de vida
おれらをうごかすたるまないいしこれからいろいろじんせいをつみあげて
Orera wo ugokasu taruma nai ishi kore kara iroiro jinsei wo tsumiagete
Caminemos juntos, porque seguramente hay un futuro más allá
ともにあゆめゆめはきっとそのさきにあるから
Tomo ni ayume yume wa kitto sono saki ni arukara

(repetir)
(repeat)
(repeat)

No sé cuántos días seguirán, no sé cuánto continuará este camino
どこまでつづくかわからないひび、どこまでかつづくわからないみち
Dokomade tsuzuku ka wakaranai hibi, dokomade ka tsuzuku wakaranai michi
No sé cuánto seguirá, pero estoy rodeado solo de amabilidad
どこまでつづくかわからないだけやさしさにかこまれて
Dokomade tsuzuku ka wakaranai dake yasashisa ni kakomarete
No sé cuánto seguirá, pero no sé cuánto seguirá este sueño
どこまでつづくかわからないけどどこまでつづくかわからないゆめ
Dokomade tsuzuku ka wakaranai kedo dokomade tsuzuku ka wakaranai yume

Desde aquí, comenzaremos...
ここからおれらはじまっていくよ
Kokokara orera hajimatte ikuyo