Samba-Enredo 2024 - Oyá Helena

La Fuerza de Oyá en el Samba-Enredo de Mocidade Unida da Mooca

La canción "Samba-Enredo 2024 - Oyá Helena" de G.R.E.S Mocidade Unida da Mooca es un homenaje vibrante a la cultura afrobrasileña y a la figura de Oyá (o Iansã), una deidad del panteón yoruba venerada en el Candomblé y la Umbanda. La letra describe la fuerza y la presencia de Oyá, asociada con los vientos, las tormentas y el cambio, y cómo esta energía se manifiesta en la resistencia y la identidad afrobrasileña.

La canción comienza con una invocación a la naturaleza poderosa de Oyá, utilizando metáforas como la brisa y la ventania. Se menciona 'Adja', que es una referencia a un instrumento musical sagrado en el Candomblé, y 'Yabas', que son las orixás femeninas. La letra habla de la resistencia como precepto, lo que puede interpretarse como un llamado a la lucha y la perseverancia de la comunidad afrobrasileña. La figura de 'Preta', que significa 'mujer negra', es central en la canción, simbolizando la fuerza y la luz que guía hacia un futuro mejor.

El coro 'Ô iaô, ô yalodê' es un canto de llamado y respuesta típico en las religiones afrobrasileñas, y 'Massemba' es un tipo de samba. La canción también menciona el 'jongo', una danza afrobrasileña con raíces en la esclavitud. 'Yaya saracoteia' sugiere la imagen de una mujer bailando con alegría y orgullo, reflejando su legado cultural. Finalmente, la canción cierra con invocaciones a Oyá y a otros aspectos de la religiosidad afrobrasileña, como 'macumbaria' y 'Axé Helena', que es una expresión de energía y bendición. 'Mojubá' y 'Elegbará' son saludos y reconocimientos a los orixás.