Picture perfect

Image parfaite

Picture perfect

Eh bien, je ne pouvais pas sortir, je me souviensWell I couldn't get out as I remember
Je pensais qu'un peu plus suffirait pour me tirer d'affaireThought a little bit more be enough to get me by
Alors tu veux être ferme pendant que je me rendsSo you wanna be firm as I surrender
Ça serait bon si je pouvais avoir une chanceThat would make it OK if I could stand a chance
Mais tu ne pouvais pas comprendreBut you couldn't understand
Parce que ta vie est parfaite, c'est ce que je vois d'où je suis'Cause your life is picture perfect is what I see from where I'm standing
Alors tu ferais mieux de faire demi-tourSo you better turn around
Je ne ferai même pas de bruitI won't even make a sound
Pour que ta conscience ne te fasse pas mal pour tes mains salesSo your conscience doesn't hurt you for your hands being dirty

RefrainChorus
Sans endroit où fuir mais me sentant distantWith nowhere to run but feeling distant
Nulle part où me cacher mais ça va encoreNowhere to hide but still alright
Pas moyen de me contrôlerNoway to pace myself
Avant que tu sois laissée pour compteBefore you're left behind
Sans endroit où fuirWith nowhere to run
Eh bien, tu aurais dû partir quand tu m'as rencontréWell you should have got out when you first met me
Mais tu ne penseras même pas à une seconde chanceBut you won't even think before a second chance
Ça aurait pu, ça aurait dû, ça ne semble plus acceptableCould've would've no longer seems acceptable
Désolé ma belle, tu as raté et maintenant on dit adieuSorry lady you miss and now we say goodbye
Mais tu ne pouvais pas comprendreBut you couldn't understand
Parce que ta vie est parfaite, c'est ce que je vois d'où je suis'Cause your life is picture perfect is what I see from where I'm standing
Alors tu ferais mieux de faire demi-tourSo you better turn around
Je ne ferai même pas de bruitI won't even make a sound
Pour que ta conscience ne te fasse pas mal pour tes mains salesSo your conscience doesn't hurt you for your hands being dirty
RefrainChorus

Sans endroit où fuir mais me sentant distantWith nowhere to run but feeling distant
Nulle part où me cacher mais ça va encoreNowhere to hide but still alright
Pas moyen de me contrôlerNoway to pace myself
Avant que tu sois laissée pour compteBefore you're left behind
Sans endroit où voler mais tournant en rondWith nowhere to fly but spinning in circles
D'une manière ou d'une autre, j'ai perdu le filSomehow I lost it down the line
Pas moyen de me contrôlerNo way to pace myself
Avant que je ne sois à court de tempsBefore I'm out of time
Je suis à court de tempsI'm out of time
Sans endroit où fuirWith nowhere to run
Tu ne sais pas, je ne sais pasYou don't know I don't know
On a laissé tomber mais tu étais à moiWe've being letting go but you were mine
Tellement plus que je désire mais j'avais besoin de temps pourSo much more I'm longing for but I needed some time to
Réfléchir à avancer peut-êtrePonder on moving on maybe
Mais tu ne resteras pas loinBut you won't stand far
Je me blâme d'avoir été trop insistantI blame myself for leading you on

RefrainChorus

Sans endroit où fuir mais me sentant distantWith nowhere to run but feeling distant
Nulle part où me cacher mais ça va encoreNowhere to hide but still alright
Pas moyen de me contrôlerNo way to pace myself
Avant que tu sois laissée pour compteBefore you're left behind
Sans endroit où voler mais tournant en rondWith nowhere to fly but spinning in circles
D'une manière ou d'une autre, j'ai perdu le filSomehow I lost it down the line
Pas moyen de me contrôlerNo way to pace myself
Avant que je ne sois à court de tempsBefore I'm out of time
Je suis à court de tempsI'm out of time
Je suis à court de tempsI'm out of time
Sans endroit où fuirWith nowhere to r