Hymne a l'amour (translation)

Hymne a l 'amour (traducción)

Hymne a l'amour (translation)

El cielo azul puede caer sobre nosotros
The blue sky can tumble down upon us
Y la tierra también puede colapsar
And the earth can also collapse
No importa, si me amas
It doesn't matter, if you love me
No me importa el mundo entero
I don't care about the entire world
Mientras el amor inunda mis mañanas
As long as love floods my mornings
Mientras mi cuerpo tiembla bajo tu mano
As long as my body trembles beneath your hand
Estos problemas no importan
These problems don't matter
Mi amor, ya que me amas
My love, since you love me

Yo iría al fin de la tierra
I would go to the end of the earth
Me teñiría el pelo rubio
I would dye my hair blonde
Yo iría a derribar la luna
I would go take down the moon
Iría a robar una fortuna
I would go steal a fortune
Si me lo pides
If you asked it of me
Renunciaría a mi país
I would disown my country
Renunciaría a mis amigos
I would disown my friends
Si me lo pides
If you asked it of me
La gente puede reírse de mí
People can have a good laugh at me
Haría cualquier cosa
I would do anything
Si me lo pides
If you asked it of me

Si un día la vida te arranca de mí
If one day life tears you from me
Si mueres que estés lejos de mí
If you die that you be far from me
No importa, si me amas
It doesn't matter, if you love me
Porque yo también moriré
Because, me, I will die also
Tendremos la eternidad para nosotros mismos
We will have eternity for ourselves
En la gran inmensidad azul
In the great blue immensity
En el cielo, no más problemas
In the sky, no more problems
Mi amor, ¿crees que nos amamos el uno al otro?
My love, do you believe we love each other
Dios reúne a los que se aman unos a otros
God reunites those who love each other