Tegenland

Contratierra

Tegenland

En antiguas catedrales, construidas de vidrio góticoIn oude Kathedralen, van Gotisch glas gebouwd
Yacen cardenales muertos amando a sus amigasLiggen dooie Kardinalen hun vriendinnen te beminnen
En piedra, bronce y oro.In steen en brons en goud.

Y sabias lechuzas descienden tan grises como el plomoEn wijze uilen dalen er neer zo grijs als lood
Con el eco de historias que los reyes les cuentanMet de echo van verhalen die de vorsten hen vertellen
Aún siglos después de su muerte.Nog eeuwen na hun dood

¿Debo quedarme o seguir adelante?Zal ik blijven of verder gaan
Me pongo mi abrigo de colores con campanillasIk trek mijn bonte jas met bellen aan
Mi sombrero de conchas, mi bastón en manoM'n schelpen hoed, m'n staf ter hand
Asíííííí camino hacia la contratierra.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland

En mañanas que crecen junto a cráteres fríos,In morgen nevens groeien, uit kratermeren koud,
Lirios de azúcar que florecen ascendiendo bajo tonos de órganoSuikerlelies die gaan bloeien stijgend onder orgeltonen
Un carrillón de oro.Een klokkenspel van goud

El viento sopla desde el sur para que puedas escucharloDe wind waait uit het zuiden zodat je 't horen kunt
Y el lejano tintineo alto en el blanco de la nieveEn het verre hoge luiden in het in het sneeuwwit blijft hangen
Que huele a menta.Wat ruikt naar pepermunt

¿Debo quedarme o seguir adelante?Zal ik blijven of verder gaan
Me pongo mi abrigo de colores con campanillasIk trek mijn bonte jas met bellen aan
Mi sombrero de conchas, mi bastón en manoM'n schelpen hoed, m'n staf ter hand
Asíííííí camino hacia la contratierra.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland

Muy por encima de todos los valles y altas montañas de nieblaVer boven alle dalen, en nevelbergen hoog
Más alto que los rayos del sol, ascenderé con mis sueñosHoger dan de zonnestralen zal ik stijgen met mijn dromen
Junto al arcoíris de cristal.Langs de glazen regenboog

De todas formas lo lograré, al final del viajeHet zal me toch wel lukken, aan het einde van de reis
Para recoger la luna amarilla, ¿sabrá a plátano?Om de gele maan te plukken, zal hij naar bananen smaken
O a helado de vainilla.Of naar vanille ijs

**Deseamos a todos los oyentes un feliz año nuevo****wij wensen alle luisteraars een zalig nieuwjaar**

¿Debo quedarme o seguir adelante?Zal ik blijven of verder gaan
Me pongo mi abrigo de colores con campanillasIk trek mijn bonte jas met bellen aan
Mi sombrero de conchas, mi bastón en manoM'n schelpen hoed, m'n staf ter hand
Asíííííí camino hacia la contratierra.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland
Asíííííí camino hacia la contratierra.Zooohoohoohoooo wandel ik de tegenland