Amor de Verdad

Wahre Liebe

Amor de Verdad

Weil du weißt, dass ich dich liebe und Gefühle habePorque sabes que te quiero y tengo sentimientos
Machst du dich über mich lustig und das hab ich nicht verdientEs que te burlas de mí y no lo merezco
Ich habe dir immer alles gegeben, ohne etwas zu verlangenSiempre te he entregado todo sin pedirte nada
Nur gib mir deine Liebe, denn die habe ich verdient.Sólo que me des tu amor porque lo merezco.

Ich halte diesen Schmerz nicht mehr ausNo aguanto más este dolor
Wenn du gehst, weiß ich nicht, wie ich leben sollSi tú te vas no sé vivir
Und was wird jetzt aus mir, wenn du mich verlässt?Y ahora qué será de mí si tú me dejas

Sag mir, warum lässt du mich so?Dime porque dejarme así
Verliebt und voller IllusionenEnamorado tan ilusionado
Es war dir egal, was ich dir gabNo te importó lo que te di
Und es wird zu spät sein, wenn du zurückkommst, um meine Arme zu suchenY será tarde cuando regreses a buscar mis brazos
Dann wirst du verstehen, was Liebe istComprenderás lo que es el amor
Wahre LiebeAmor de verdad

Sag mir, warum lässt du mich so?Dime porque dejarme así
Verliebt und voller IllusionenEnamorado tan ilusionado
Es war dir egal, was ich dir gabNo te importó lo que te di
Und es wird zu spät sein, wenn du zurückkommst, um meine Arme zu suchenY será tarde cuando regreses a buscar mis brazos
Dann wirst du verstehen, was Liebe istComprenderás lo que es el amor
Wahre LiebeAmor de verdad

Wahre Liebe...Amor de verdad...

Jetzt, wo du gehst, jetzt, wo du mich verlässtAhora que tú te vas, ahora que tú me dejas
Früher oder später wirst du verstehenTarde temprano comprenderás
Dass du eine Liebe wie meine nicht finden wirst.Que un amor como el mío no vas a encontrar.

Sag mir, warum, wenn meine Liebe echt istDime porque si mi amor es de verdad
Spielst du mit meinen Gefühlen?Juegas con mis sentimientos
Machst du dich über mich lustig und ich hab das nicht verdient?Te burlas de mí y yo no lo merezco

Du gehst deinen Weg, ich gehe meinen, nein, nein, neinTú sigue tu camino yo sigo con el mío no no no
Such mich nicht, ruf mich nicht anNo me busques no me llames
Denn ab heute will ich nichts mehr mit dir zu tun haben.Que desde hoy no quiero nada contigo.

Nur Respekt und EhrlichkeitPuro respeto y sinceridad
Wenn meine Liebe echt istSi mi amor es de verdad
Nimm dein Gepäck mit, ich will nichts mehrCoge tu maleta contigo no quiero na
Wenn meine Liebe echt istSi mi amor es de verdad
Mit dir zurückzukommen, macht mir AngstVolver contigo que miedo me da
Wenn meine Liebe echt istSi mi amor es de verdad
Wird sich jemand anderes um mich kümmernAlguien más adelante me cuidará
Wenn meine Liebe echt istSi mi amor es de verdad
Der weiß, was wahre Liebe ist.Que sepa lo que es amor de verdad

Hey, und du wirst es bereuen.Oye y te arrepentirás.

Wenn meine Liebe echt istSi mi amor es de verdad
Wenn du es wusstestSi tú sabias
Wenn meine Liebe echt istSi mi amor es de verdad
Dass du mein Frieden, mein Glück warstQue eras mi paz eras mi alegría
Wenn meine Liebe echt istSi mi amor es de verdad
Und schade, dass du gegangen bist, wer hätte das gedacht.Y lástima que te hayas ido quien lo diría.