Mi Vecina

Mijn Buurvrouw

Mi Vecina

Ze gaat elke maandag, om acht uur in de ochtendElla sale to's los lunes, 8 en punto de la mañana
En de mannen kijken altijd één voor één naar het raam,Y los hombres siempre miran uno a uno la ventana,
En de rust is voorbij, niemand wil meer werken,Y ya se acabó la calma, nadie quiere trabajar,
Iedereen vraagt zich af wie zij zal kiezen.Todos ellos se preguntan a quien ella escogerá

Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw, ze weet hoe lekker en goed ze isMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw, ze weet hoe lekker en goed ze isMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Die komt en gaat, die komt en gaatQue entra y sale, que entra y sale
Die komt, die komt, komt en gaat.Que entra, que entra, entra y sale

Jaime geeft haar bloemen, Juan wil haar een gedicht voorlezen,Jaime le regala flores, Juan le quiere recitar,
Toch denkt zij na over wie ze zal kiezen,Sin embargo ella piensa a quien bolas parará,
Andrés zegt dat haar roem, ons altijd gek zal makenAndrés dice que su fama, siempre loco nos tendrá
Want iedereen weet dat ze altijd goed is.Porque todo el mundo sabe que ella siempre buena está
Haha, wat een schande, schat.jaja que pena mami

Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw, ze weet hoe lekker en goed ze isMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw, ze weet hoe lekker en goed ze isMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Die komt en gaat, die komt en gaatQue entra y sale, que entra y sale
Die komt, die komt, komt en gaat.Que entra, que entra, entra y sale

En het is dat Grupo Galé de baas is,Y es que el Grupo Galé manda,
Je maakt al deel uit van Panama,Ya tu haces parte de Panamá,
Van Gabino Pampini om te genieten.De Gabino Pampini pa' gozar

(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
Ik weet niet wat ze heeft, maar met haar loopje beheerst ze me.Yo no sé que es lo que tiene que con su caminar me domina
(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
En ze is zo lekker, lekker mijn buurvrouw.Y es que está tan rica, rica mi vecina
(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
En ze weet het goed, daarom beweegt ze die heupen, mijn buurvrouw.Y ella lo sabe bien por eso mueve esa cintura mi vecina
(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
Kijk hoe ze komt, zo lekker loopt ze.Mírala donde viene, rico camina'o que tiene

Die komt en gaatQue entra y sale
Wat is er aan de hand?Que es lo que pasa
Die komt en gaatQue entra y sale
Met jou, mooie meid.Contigo morena
Die komt, die komt, komt en gaatQue entra, que entra, entra y sale
Dat wanneer ze voorbij komt, wanneer ze voorbij komtQue cuando pasa, que cuando pasa
Met haar loopje beheerst ze me.Con su camina'o me domina.

En ik weet niet waar ze naartoe gaat.Y yo no sé a donde va

(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
Ik weet wat ze heeft, die meid als ze loopt.Yo sé que es lo que tiene esa negra cuando camina
(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
Met haar loopje beheerst ze mijn hart.Con su camina'o mi corazón me domina
(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
Iedereen wordt nerveus op de hoek.A todo el mundo pone nervioso en la esquina
(Mijn buurvrouw, mijn buurvrouw)(Mi vecina, mi vecina)
Ik weet niet wat ze heeft, maar iedereen is gefascineerd.No sé que tiene que a todo el mundo fascina

Die komt en gaatQue entra y sale
Wat is er aan de hand?Que es lo que pasa
Die komt en gaatQue entra y sale
Met mijn buurvrouw.Con mi vecina
Die komt, die komt, komt en gaatQue entra, que entra, entra y sale
Die komt en gaatQue entra y sale
Die komt en gaat.Que entra y sale