Si Pudiera

If I Could

Si Pudiera

If the sun could give me warmthSi el sol me pudiera brindar la tibieza
That I will only find in your handsQue solo he de hallar en tus manos
If I could find in the airSi en el aire pudiera encontrar
The respite every storm after the stormEl respiro cada tempestad después del temporal
A calm wind brings meMe trae un viento calmo

If in the waterSi en el agua
Pure and fresh could quench your thirstPura y fresca pudiera calmar la sed de ti
That begins with every first kissQue empieza en cada primer beso
And my love for youY mi amor por ti
It could be nourished by another different wisdomSe pudiera nutrir de otra sabia distinta
To the one in your bodyA la que hay en tu cuerpo

Just soSolo así
I wouldn't have to die every moment without youNo habría de morir cada instante sin ti
Seeing the density of a night without youViendo la densidad de una noche sin ti
Consume my desireConsumir mi deseo

If I couldSi pudiera
If I could tear the breeze awaySi pudiera arrancarle a la brisa
Your most beautiful smile will take me back in timeTu más bella sonrisa devolverme en el tiempo
If the clock could be wrong and the hours on it turned backwardsSi el reloj pudiera equivocarse y las horas en el giraran en reverso

If I couldSi pudiera
Discover the best expressionDescubrir la mejor expresión
That can be said in perfect languageQue se pueda decir en lenguaje perfecto
Like a swift lightning bolt I would release my voice and echo from the windComo rayo veloz soltaría mi voz y del viento en el eco
Transport me to you and in front of youTransportarme hasta ti y enfrente de ti
Become silenceConvertirme en silencio

Just soSólo así
I wouldn't have to die every night without youNo habría de morir cada noche sin ti
Seeing the density of a night without youViendo la densidad de una noche sin ti
Consume my desireConsumir mi deseo

I would make myself for youMe haría para ti
The most subtle wayLa forma más sutil
To tell you I love youDe decirte te quiero

(You are the reason)(Eres, el motivo)
(What makes me dream, what makes me feel like I'm alive)(Que me hace soñar que me hace sentir que estoy vivo)

(Are you)(Eres)
My ideal complement, you are my sixth senseMi complemento ideal tú eres mi sexto sentido
(You are)(Tú eres)
That miracle of loving always well reciprocatedEse milagro de amar siempre bien correspondido
(Are you)(Eres)
The person I know I can always wait forLa persona de que se quien siempre puedo esperar
(You are)(Tú eres)
The best because he loves me because his dedication is totalLo mejor porque me ama porque su entrega es total
(Are you)(Eres)
You are, you are my only reason to liveTú eres, tú eres de vivir mi única razón
(You are)(Tú eres)
With you I was able to live what they call loveContigo pude vivir eso que llaman amor

(Are you)(Eres)
Yes yesSí sí
(The reason)(El motivo)
(What makes me dream, what makes me feel like I'm alive)(Que me hace soñar que me hace sentir que estoy vivo)
BridgeBridge
(You are the reason)(Eres, el motivo)
(What makes me dream, what makes me feel like I'm alive)(Que me hace soñar que me hace sentir que estoy vivo)
Always for meSiempre para mí
It presents me with simplicity as a way of livingMe presenta lo sencillo una forma de vivir
Because with you the bad becomes divinePorque contigo lo malo se hace divino

(You are) yes yes(Eres) sí sí
(The reason)(El motivo)
(What makes me dream, what makes me feel like I'm alive)(Que me hace soñar que me hace sentir que estoy vivo)