Ya No Te Puedo Amar

Je Ne Peux Plus T'Aimer

Ya No Te Puedo Amar

Je suis de retour !¡He vuelto!
Tu me dis ça si facilementMe dices tan fácil
Tu reviens simplement me chercherSimplemente vuelves a buscarme
Parce que tu espères me retrouverPorque esperas hallarme
À nouveau à ta portéeNuevamente a tu alcance
Sans reproches et sans conditionsSin reclamos y sin condiciones
Dis juste ce que tu veux de moiSolo cuenta lo que de mi quieres
Et très peu de ce que j'attends de toiY muy poco lo que de ti espero
Pour être sincère, ton retour n'est pas bonPara serte sincero tu regreso no es bueno
Ça fait un moment que tu es tombéeHace rato te has venido a menos

Comment peux-tu revenir comme si de rien n'était ?Como puedes regresar como si nada
Tu as vite oubliéHas olvidado pronto
Tout le temps que je t'ai attenduLo mucho que te espere
Et rien, et rienY nada y nada
À force d'être sans toiDe tanto estar sin ti
J'ai oublié d'aimerSe me olvido querer
Et rien, et rienY nada y nada
Je suis ce que tu as fait de moiSoy lo que has hecho de mí
Tu ne vas pas me convaincreNo me vas a convencer

Je ne peux pas nier à quel point je t'ai aiméeSi no puedo negar lo mucho que te ame
Je suis désolé que ça ne puisse pas être cette foisSiento mucho que no pueda ser esta vez
Je suis désolé mon amourSiento mucho mi amor
Mais comprends que je ne peux pas répondrePero entiende que no puedo corresponder
À cet amour que tu dis encore ressentirA ese amor que todavía dices sentir
Il n'y a plus rien que tu puisses faire revenirYa no hay nada que puedas hacerle venir
Parce que rien n'est resté, parce que je ne suis quePorque nada quedo porque tan solo soy
Ce que tu as fait de moiLo que has hecho de mí

Comment peux-tu revenir comme si de rien n'était ?Como puedes regresar como si nada
Tu as vite oublié tout le temps que je t'ai attenduHas olvidado pronto lo mucho que te espere
Et rien, et rienY nada y nada
À force d'être sans toi, j'ai oublié d'aimerDe tanto estar sin ti se me olvido querer
Et rien, et rienY nada y nada
Je suis ce que tu as fait de moiSoy lo que has hecho de mí
Tu ne vas pas me convaincreNo me vas a convencer

Je ne peux pas nier à quel point je t'ai aiméeSi no puedo negar lo mucho que te ame
Je suis désolé que ça ne puisse pas être cette foisSiento mucho que no pueda ser esta vez
Je suis désolé mon amourSiento mucho mi amor
Mais comprends que je ne peux pas répondrePero entiende que no puedo corresponder
À cet amour que tu dis encore ressentirA ese amor que todavía dices sentir
Il n'y a plus rien que tu puisses faire revenirYa no hay nada que puedas hacerle venir
Parce que rien n'est resté, parce que je ne suis quePorque nada quedo porque tan solo soy
Ce que tu as fait de moiLo que has hecho de mí

Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar
Aujourd'hui, tu fais partie de mon passéHoy eres parte de mi pasado
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar

Tu me demandes de te donner des chosesMe pides que te brinde cosas
Qui ne peuvent plus êtreQue hoy no pueden ser
Revenir à ma vie d'avant et oublierVolver a mi vida pasada y olvidar
Et oublier tout ce qui s'est passéY olvidar todo cuanto se

Écoute, bébé, je te demande juste de me donner ton oubliOye nena solo te pido que me des tu olvido

Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar
Aujourd'hui, tu fais partie de mon passéHoy eres parte de mi pasado
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar

Pendant que tu avais, tu as mépriséMientras tuviste despreciaste
Tu l'as ressenti après avoir perduLo sentiste después de perder
Et alors ce jour-là, tu as pleuréY entonces aquel día lloraste
Ce qui est parti, est parti pour ne pas revenirQue se fue se fue para no volver

Groupe Galé !¡Grupo Galé!
C'est ça !¡Así es!

Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar
Non, non, non et non, non, nonQue no no no y no no no
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar
Aujourd'hui, tu fais partie de mon passéHoy eres parte de mi pasado
Je ne peux plus t'aimerYa no te puedo amar
Parfois, on fait des erreursA veces cometemos errores
Qui se paient cher dans la vieQue muy caros se pagan en la vida
Comment peux-tu prétendre, bébéComo pretendes tu baby
Que je revienne à toi, quelle fantaisie.Que vuelva junto a ti que fantasía