Ven a Medellín

Come to Medellín

Ven a Medellín

Medellín, shining starMedellín, brillante lucero
Its name reached the whole world (2x)Su nombre llegó al mundo entero (2x)

Oh, my beautiful cityAy, mi bella ciudad
Where I express all the feelingDonde expreso todo el sentimiento
Of a lovely and unique raceDe una raza linda y sin igual
Pure breed of unmatched peoplePura casta de gente sin par

Medellín, land where we allMedellín, tierra donde todos
Are like brothersSomos como hermanos
That's MedellínAsí es Medellín
Medellín, spring flowerMedellín, flor de primavera
You are the firstEres la primera
I can say it, my Medellín!¡Lo puedo decir, mi Medellín!

Medellín, shining starMedellín, brillante lucero
Its name reached the whole world (2x)Su nombre llegó al mundo entero (2x)

Oh, how happy I feelAy, que feliz me siento
When I hear my people tellCuando escucho a mi gente contar
Memories they won't forgetRemembranzas que no olvidaran
Are part of their identityForman parte de su identidad

Medellín, how beautiful you areMedellín, qué hermoso tú eres
All your women are worthy of youTodas tus mujeres son dignas de ti
Medellín, if I'm far awayMedellín, si lejos me encuentro
My stubborn heart wants to escapeMi corazón necio se quiere salir

I stay in Medallo!¡Me quedo en Medallo!

Come to Medellín, come to MedellínVen a Medellín, ven a Medellín
You'll see you never want to leaveVerás que nunca te quieres ir
Valle de Aburrá, capital of the mountainValle de aburra, capital de la montaña
What is it that you have, that those who come here get hooked (2x)Que será que tienes tú, que el que llega aquí se amaña (2x)

My lovely Medellín, how I love youMi lindo Medellín, cómo te quiero a ti

Medellín, this is your Grupo Galé! That's right!¡Medellín, este es tu Grupo Galé! ¡Así es!

(Come to Medellín, come to Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
It's for my land that I wait for you in MedalloEs por mi tierra que yo te espero en Medallo
(Come to Medellín, come to Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
You'll enjoy the flower fairs along the wayLas ferias de las flores, tú las disfrutarás de paso
(Come to Medellín, come to Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
The paisa is enjoying with the repita and beansCon la repita y frijoles el paisa está gozando
(Come to Medellín, come to Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
I'm staying, I'm staying, I'm staying in MedalloQue yo me quedo yo me quedo, me quedo en Medallo

Red, green, Envigado presentRojo, el verde, envigado presente
(The red)(El rojo)
Is the team of the people, the red of the mountainEs el equipo del pueblo, el rojo de la montaña
(The green)(El verde)
The pure criollo, team of noble raceEl de los pueros criollos, equipo de noble raza
(The red)(El rojo)
They are the paisa pride, red green and orangeSon le orgullo paisa, rojo verde y naranja